Перевод текста песни Mizerna Cicha - Anna Maria Jopek

Mizerna Cicha - Anna Maria Jopek
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mizerna Cicha, исполнителя - Anna Maria Jopek. Песня из альбома Barefoot, в жанре Джаз
Дата выпуска: 31.12.1999
Лейбл звукозаписи: Universal Music Polska
Язык песни: Польский

Mizerna Cicha

(оригинал)
Mizerna, cicha, stajenka licha,
Pełna niebieskiej chwały.
Oto leżący, na sianku śpiący
O promieniach Jezus mały.
Nad nim anieli w locie stanęli
I pochyleni klęczą
Z włosy złotymi, z skrzydłami białymi,
Pod malowaną tęczą.
Wielkie zdziwienie: wszelkie stworzenie
Cały świat orzeźiony;
Mądrość Mądrości, Światłość Światłości,
Bóg — człowiek tu wcielony!
I oto mnodzy, ludzie ubodzy
Radzi oglądać Pana,
Pełni natchnienia, pełni zdziwienia
Upadli na kolana.
Oto Maryja, czysta lilija,
Przy niej staruszek drżący
Stoją przed nami, przed pastuszkami
Tacy uśmiechający.

Мизерна Чича

(перевод)
Бедная, тихая, бедная конюшня,
Полный небесной славы.
Вот лежит, спит на сене
Маленький Иисус о лучах.
Над ним ангелы остановились в полете
И, согнувшись, становятся на колени
С золотыми волосами, с белыми крыльями,
Под нарисованной радугой.
Большой сюрприз: каждое существо
Весь мир обновился;
Мудрость Мудрости, Свет Света,
Здесь воплощен Бог-человек!
Здесь много бедняков
Она советует смотреть на Господа,
Полный вдохновения, полный удивления
Они упали на колени.
Вот Мария, чистая лилия,
Рядом с ней старик дрожит
Они стоят перед нами, перед маленькими пастушками
Так улыбается.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don't Speak 2003
Dwa serduszka ft. Anna Maria Jopek 2015
Secret 2003
Biel (Whiteness) ft. Anna Maria Jopek 2008
Mania Mienia (So May It May Secretly Begin) ft. Anna Maria Jopek 2008
The Wind 2003
Upojenie (Ecstasy) ft. Anna Maria Jopek 2008
I Burn For You 2003
Me Jedyne Niebo (Another Life) ft. Anna Maria Jopek 2008
Cherry Tree 2003
Insatiable 2003
A Thousand Years 2003
Until you sleep 2003
Czarne Slowa (Black Words) ft. Anna Maria Jopek 2008
Piosenka Dla Stasia (A Song for Stas) ft. Anna Maria Jopek 2008
All The Virtues 2003
Ale Jestem 2002
Dzisiaj mnie kochasz, jutro nienawidzisz ft. Anna Maria Jopek 2003
Kiedy mówisz ft. Anna Maria Jopek 2007
Ode Mnie 2004

Тексты песен исполнителя: Anna Maria Jopek