Перевод текста песни Yeah Yeah Yeah - Anna Bergendahl

Yeah Yeah Yeah (оригинал)

Let me tell you of a story
if you care to listen for a while
I wanna bring to your attention
little fragments of my mind
I’m coming home, I’m coming home
to be free
Even though I might be falling
I’m always landing on my feet.
I’ll tell why I’m still standing
It’s cuz I’m moving to the beat.
I’m letting go, I’m letting go
to be free
And I’ll get by without you
And I still sing
yeah yeah yeah
And I don’t know why
Now that we’re through
Will I still sing?
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
You say this came without warning,
but you’ve known this for a while.
I didn’t change to the better
you say why, I say aye
Don’t deny it
And I’ll get by without you
And I still sing
yeah yeah yeah
And I don’t know why
now that we’re through
but I still sing
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
lalala~
Coming home
Coming home
and I’ll get by without you
and I still sing
yeah yeah yeah
and I don’t know why
now that we’re through
but I still sing
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
and I’ll get by without you
and I still sing
yeah yeah yeah
and I don’t know why
now that we’re through
but I still sing
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah

Да да Да (перевод)

Позвольте мне рассказать вам историю
если вы хотите послушать некоторое время
Я хочу обратить ваше внимание
маленькие фрагменты моего разума
Я иду домой, я иду домой
быть свободным
Хотя я мог бы падать
Я всегда приземляюсь на ноги.
Я скажу, почему я все еще стою
Это потому, что я двигаюсь в такт.
Я отпускаю, я отпускаю
быть свободным
И я обойдусь без тебя
И я все еще пою
да да да
И я не знаю, почему
Теперь, когда мы прошли
Буду ли я петь?
да да да
да да да
Вы говорите, что это произошло без предупреждения,
но вы знали это некоторое время.
Я не изменился в лучшую сторону
вы говорите, почему, я говорю да
Не отрицай этого
И я обойдусь без тебя
И я все еще пою
да да да
И я не знаю, почему
теперь, когда мы прошли
но я все еще пою
да да да
да да да
лалала~
Приходить домой
Приходить домой
и я обойдусь без тебя
и я все еще пою
да да да
и я не знаю, почему
теперь, когда мы прошли
но я все еще пою
да да да
да да да
и я обойдусь без тебя
и я все еще пою
да да да
и я не знаю, почему
теперь, когда мы прошли
но я все еще пою
да да да
да да да