Перевод текста песни You Make Me Happy - Anna Bergendahl, Brandur Enni

You Make Me Happy (оригинал)

You make me happy
That is good enough for me
And I am sorry to admit
Even when I shouldn’t be
Ohhh baby, sometimes it’s a mystery why
But you always make me happy
Yeah
You keep me fallin'
Just to catch me down below
Knowing exactly when to come
And exactly where to go
Ohhh baby, the light in your eyes
Can burn me and still
Make me happy
Many times I made you feel otherwise
Many times I let it go
I guess I needed to be out in the rain
Just to find my heart again
You make my happy
And that makes you quite unique
And I would easily refuse
The world to be with you
Whatever happens, don’t you forget
I always did my best to make you happy
Many times I made you feel otherwise
Many times I let you down
I guess I needed to be out in the rain
Just to hear your voice again
To make you happy
Ohh, to make you happy
Ohh, you make me happy
Ohh, you make me happy yeah
Ohh, always did my best to make you happy

Ты Делаешь Меня Счастливой (перевод)

Ты делаешь меня счастливым
Этого достаточно для меня.
И мне жаль признавать
Даже когда я не должен быть
О, детка, иногда это загадка, почему
Но ты всегда делаешь меня счастливым
Ага
Ты заставляешь меня падать
Просто чтобы поймать меня внизу
Точно зная, когда прийти
И куда именно идти
О, детка, свет в твоих глазах
Может сжечь меня и все же
Делает меня счастливым
Много раз я заставлял вас чувствовать себя иначе
Много раз я отпускал это
Думаю, мне нужно было быть под дождем
Просто чтобы снова найти свое сердце
Ты делаешь меня счастливым
И это делает вас совершенно уникальным
И я бы легко отказался
Мир, чтобы быть с тобой
Что бы ни случилось, ты не забудь
Я всегда делал все возможное, чтобы сделать тебя счастливым
Много раз я заставлял вас чувствовать себя иначе
Много раз я подводил тебя
Думаю, мне нужно было быть под дождем
Просто чтобы снова услышать твой голос
Чтобы сделать вас счастливыми
О, чтобы сделать тебя счастливым
О, ты делаешь меня счастливым
О, ты делаешь меня счастливым, да
О, я всегда делал все возможное, чтобы сделать тебя счастливым