Перевод текста песни Bye Bye Darling - Anna Bergendahl

Bye Bye Darling (оригинал)

Try to see this through my eyes
Though you’re taken by surprise
I know you think I do you wrong
You think I knew this all along
So easy fooled, so young at heart
Understand it’s not like I blame you
I did not set out to play this part
What can I say, what can I do
Bye bye darling
Fly fly darling
Before we’re falling
We say bye bye darling
With every step I fall apart
With every move this breaks my heart
Now I need your touch in every way
Please believe me when I say
I’ve been searchin every part
Every emotion, every piece of me
Shouldn’t I have seen this from the start
What can I say, who can I be
At times we go blind and see
What we want to see
But deep in my mind I set you free
Yes, I set you free
I’ve been searchin every part
Every emotion, every piece of me
Shouldn’t I have seen this from the start
What can I say, who can I be
Bye bye darling
Fly fly darling
Before we’re falling
We say bye bye darling
Bye bye darling
Fly fly darling
Before we’re falling
We say bye bye darling

Пока, Пока, Дорогая. (перевод)

Попробуй увидеть это моими глазами
Хотя вы застигнуты врасплох
Я знаю, ты думаешь, что я ошибаюсь
Вы думаете, что я знал это все время
Так легко одурачить, так молод сердцем
Пойми, я не виню тебя
Я не собирался играть эту роль
Что я могу сказать, что я могу сделать
До свидания дорогая
Лети, дорогая
Прежде чем мы упадем
Мы прощаемся, дорогая
С каждым шагом я разваливаюсь
С каждым движением это разбивает мне сердце
Теперь мне нужно твое прикосновение во всех отношениях
Пожалуйста, поверьте мне, когда я говорю
Я искал каждую часть
Каждая эмоция, каждая часть меня
Разве я не должен был видеть это с самого начала
Что я могу сказать, кем я могу быть
Иногда мы слепнем и увидим
Что мы хотим видеть
Но в глубине души я освобождаю тебя
Да, я освобождаю тебя
Я искал каждую часть
Каждая эмоция, каждая часть меня
Разве я не должен был видеть это с самого начала
Что я могу сказать, кем я могу быть
До свидания дорогая
Лети, дорогая
Прежде чем мы упадем
Мы прощаемся, дорогая
До свидания дорогая
Лети, дорогая
Прежде чем мы упадем
Мы прощаемся, дорогая