Перевод текста песни Me and You - Ann Sophie

Me and You (оригинал)

Ooh, woah-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Ooh, woah-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Ooh, woah-oh, oh-oh-oh-oh-oh, hmm
I’ve been walking on the street
Blush is coming back at me
It seems to be like a dream
But it’s been a reality
I’m humping, jumping constantly
To get this feeling out of me
It seems to be like a dream
But it’s part of my destiny
I spin around, up and down
I shake my head 'round and 'round
I close my eyes wonderin' how
Where do I begin to plow
I’m howling, screaming, laughing loud
My mind is turned inside-out
I’m flailing through my roundabouts
To be part of a certain crowd
But you and me
Not part of my destiny
Me and you
You don’t know what I’m going through
You and me-e-e
You’re not even close to me
Me and you
We’re more than just through
We’re through
I’ve been lying in my bed
Want to sleep, but back instead
I’m thinking back, but far ahead
Future, past, not present
I crunch my face to close my eyes
Sing to myself sweet lullabies
But they turn into tiny lies
Start to think of the otherwise
I spin around, up and down
I shake my head 'round and 'round
I close my eyes wonderin' how
Where do I begin to plow
I’m howling, screaming, laughing loud
My mind is turned inside-out
I’m flailing through my roundabouts
To be part of a certain crowd
But you and me
Not part of my destiny
Me and you-ou-ou
You don’t know what I’m going through
You and me-e-e
You’re not even close to me
Me and you
We’re more than just through
We’re through
Slowly rolling on the floor
I don’t want this anymore
Thinking of who I was before
A person I used to adore
Slowly opening my core
I don’t want this anymore
Thinking of who I was before
A person I will stop to ignore
So you and me
We’re not supposed to be
Me and you
We’re more than just through
I thank you
(You and me)
I thank you
I thank you (You and me)
So me and you
We’re more than just through
We’re through

Я и Ты (перевод)

О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о, о-о-о-о-о, хм
Я шел по улице
Румянец возвращается ко мне
Это похоже на сон
Но это было реальностью
Я горб, постоянно прыгаю
Чтобы избавиться от этого чувства
Это похоже на сон
Но это часть моей судьбы
Я кружусь, вверх и вниз
Я качаю головой по кругу
Я закрываю глаза, удивляясь, как
Где я начинаю пахать
Я вою, кричу, громко смеюсь
Мой разум вывернут наизнанку
Я мотаюсь по круговым развязкам
Быть частью определенной толпы
Но ты и я
Не часть моей судьбы
Я и ты
Вы не знаете, через что я прохожу
Ты и я-е-е
Ты даже не рядом со мной
Я и ты
Мы больше, чем просто через
Мы через
Я лежал в своей постели
Хочешь спать, но вместо этого вернись
Я думаю назад, но далеко вперед
Будущее, прошлое, не настоящее
Я сжимаю лицо, чтобы закрыть глаза
Пой себе сладкие колыбельные
Но они превращаются в крошечную ложь
Начните думать об обратном
Я кружусь, вверх и вниз
Я качаю головой по кругу
Я закрываю глаза, удивляясь, как
Где я начинаю пахать
Я вою, кричу, громко смеюсь
Мой разум вывернут наизнанку
Я мотаюсь по круговым развязкам
Быть частью определенной толпы
Но ты и я
Не часть моей судьбы
Я и ты-оу-оу
Вы не знаете, через что я прохожу
Ты и я-е-е
Ты даже не рядом со мной
Я и ты
Мы больше, чем просто через
Мы через
Медленно катаюсь по полу
Я больше не хочу этого
Думая о том, кем я был раньше
Человек, которого я обожал
Медленно открывая свое ядро
Я больше не хочу этого
Думая о том, кем я был раньше
Человек, которого я перестану игнорировать
Итак, ты и я
Мы не должны быть
Я и ты
Мы больше, чем просто через
Я благодарю тебя
(Ты и я)
Я благодарю тебя
Я благодарю вас (ты и я)
Итак, я и ты
Мы больше, чем просто через
Мы через