Перевод текста песни Bye Boy - Ann Sophie

Bye Boy (оригинал)

Bye is all I say tonight
Can’t put up with another fight anymore, yeah
All you see is my insecurity
And you use it against me to the core, yeah
You tear on broken pieces
Play with all my weakness
Why don’t you get a hold of yourself?
It makes me so aggressive
It’s almost depressive
Why don’t you destroy someone else?
I’m not gonna read between your lines
I don’t have enough time
I’m not gonna tear myself apart
To get a place in your heart
I’m not gonna lean against your walls
And I don’t have time to take your calls
I’m not gonna bring myself down
So that you can take my crown
Bye boy
Bye boy
I know it is all part of your show
But I can’t be a part of it anymore, yeah
'Cause boy, I am more than just a toy
And you can’t throw me to the floor, yeah
You tear on broken pieces
Play with all my weakness
Why don’t you get a hold of yourself?
It makes me so aggressive
It’s almost depressive
Why don’t you destroy someone else?
I’m not gonna read between your lines
I don’t have enough time
I’m not gonna tear myself apart
To get a place in your heart
I’m not gonna lean against your walls
And I don’t have time to take your calls
I’m not gonna bring myself down
So that you can take my crown
You can’t take my, you can’t take my, you can’t take my crown
You can’t take my, you can’t take my, you can’t take my crown, no
You can’t take my, you can’t take my, you can’t take my crown
Hey yeah
I’m not gonna read between your lines
I don’t have enough time
I’m not gonna tear myself apart
To get a place in your heart
I’m not gonna lean against your walls
And I don’t have time to take your calls
I’m not gonna bring myself down
So that you can take my crown
Bye boy
Bye boy
Bye is all I say tonight
Bye boy
Can’t put up with another fight anymore, yeah
Bye boy (Bye)

Пока Мальчик (перевод)

Пока все, что я говорю сегодня вечером
Не могу больше мириться с еще одной дракой, да
Все, что ты видишь, это моя неуверенность
И ты используешь это против меня до мозга костей, да
Ты рвешь на осколки
Играй со всей моей слабостью
Почему бы тебе не взять себя в руки?
Это делает меня таким агрессивным
Это почти депрессия
Почему бы тебе не уничтожить кого-то другого?
Я не буду читать между твоими строками
у меня недостаточно времени
Я не собираюсь раздирать себя
Чтобы получить место в вашем сердце
Я не собираюсь прислоняться к твоим стенам
И у меня нет времени отвечать на твои звонки
Я не собираюсь сводить себя с ума
Так что ты можешь взять мою корону
Пока мальчик
Пока мальчик
Я знаю, что это все часть твоего шоу.
Но я больше не могу быть частью этого, да
Потому что, мальчик, я больше, чем просто игрушка
И ты не можешь бросить меня на пол, да
Ты рвешь на осколки
Играй со всей моей слабостью
Почему бы тебе не взять себя в руки?
Это делает меня таким агрессивным
Это почти депрессия
Почему бы тебе не уничтожить кого-то другого?
Я не буду читать между твоими строками
у меня недостаточно времени
Я не собираюсь раздирать себя
Чтобы получить место в вашем сердце
Я не собираюсь прислоняться к твоим стенам
И у меня нет времени отвечать на твои звонки
Я не собираюсь сводить себя с ума
Так что ты можешь взять мою корону
Ты не можешь забрать мою, ты не можешь забрать мою, ты не можешь забрать мою корону
Ты не можешь забрать мою, ты не можешь забрать мою, ты не можешь забрать мою корону, нет
Ты не можешь забрать мою, ты не можешь забрать мою, ты не можешь забрать мою корону
Эй да
Я не буду читать между твоими строками
у меня недостаточно времени
Я не собираюсь раздирать себя
Чтобы получить место в вашем сердце
Я не собираюсь прислоняться к твоим стенам
И у меня нет времени отвечать на твои звонки
Я не собираюсь сводить себя с ума
Так что ты можешь взять мою корону
Пока мальчик
Пока мальчик
Пока все, что я говорю сегодня вечером
Пока мальчик
Не могу больше мириться с еще одной дракой, да
Пока, мальчик (пока)