Перевод текста песни I Don't Know Where I'm Going - Ann Sophie

I Don't Know Where I'm Going (оригинал)

I’m speeding up, two hundred miles an hour
Ain’t gonna keep it down, just push it louder
I’m gonna play it hard, and if I die young
Yeah, I will know that I had a piece of fun
Hey, hey, hey, heya, I don’t know where I’m going
Hey, hey, hey, heya, I don’t know where I’m going
Hey, hey, hey, heya, I don’t know where I’m going
But I’m going damn fast
It’s alright even if I’m gonna crash and burn
It’s alright even if I take a wrong turn
I don’t know where I’m going (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
I don’t know where I’m going (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
I don’t know where I’m going (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
I don’t know where I’m going
But I’m going damn fast
It’s going down, I pull the trigger
Not gonna look back in the rear-view mirror
I push the pedal down as hard as I can
Ain’t got no breaks and I got no master plan
Hey, hey, hey, heya, I don’t know where I’m going
Hey, hey, hey, heya, I don’t know where I’m going
Hey, hey, hey, heya, I don’t know where I’m going
But I’m going damn fast
It’s alright even if I’m gonna crash and burn
It’s alright even if I take a wrong turn
I don’t know where I’m going (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
I don’t know where I’m going (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
I don’t know where I’m going (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
I don’t know where I’m going
But I’m going damn fast
Hey-ey-yeah-eah-eah-eah-eah
Hey-ey-yeah-eah-eah-eah-eah (Come on)
Hey-ey-yeah-eah-eah-eah-eah (Hey, hey)
Hey-ey-yeah-eah-eah-eah-eah (Hey)
It’s alright even if I’m gonna crash and burn
It’s alright even if I take a wrong turn
I don’t know where I’m going (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
I don’t know where I’m going (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
I don’t know where I’m going (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
I don’t know where I’m going (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
I don’t know where I’m going
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh) Say I’m going very fast
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh) Say I’m going there really fast
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh) Say I’m going there really fast
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh) I don’t know where I’m going

Я Не Знаю Куда Иду (перевод)

Я ускоряюсь, двести миль в час
Не буду сдерживать, просто нажми громче
Я буду играть усердно, и если я умру молодым
Да, я буду знать, что повеселился
Эй, эй, эй, эй, я не знаю, куда я иду
Эй, эй, эй, эй, я не знаю, куда я иду
Эй, эй, эй, эй, я не знаю, куда я иду
Но я иду чертовски быстро
Все в порядке, даже если я разобьюсь и сгорю
Все в порядке, даже если я поверну не туда
Я не знаю, куда я иду (О-о-о-о, о-о)
Я не знаю, куда я иду (О-о-о-о, о-о)
Я не знаю, куда я иду (О-о-о-о, о-о)
Я не знаю, куда я иду
Но я иду чертовски быстро
Он идет вниз, я нажимаю на курок
Не собираюсь оглядываться назад в зеркало заднего вида
Я нажимаю на педаль так сильно, как только могу
У меня нет перерывов, и у меня нет генерального плана
Эй, эй, эй, эй, я не знаю, куда я иду
Эй, эй, эй, эй, я не знаю, куда я иду
Эй, эй, эй, эй, я не знаю, куда я иду
Но я иду чертовски быстро
Все в порядке, даже если я разобьюсь и сгорю
Все в порядке, даже если я поверну не туда
Я не знаю, куда я иду (О-о-о-о, о-о)
Я не знаю, куда я иду (О-о-о-о, о-о)
Я не знаю, куда я иду (О-о-о-о, о-о)
Я не знаю, куда я иду
Но я иду чертовски быстро
Эй-эй-да-да-да-да-да
Эй-эй-да-да-да-да-да (давай)
Эй-эй-да-а-а-а-а-а (Эй, эй)
Эй-эй-да-а-а-а-а-а (Эй)
Все в порядке, даже если я разобьюсь и сгорю
Все в порядке, даже если я поверну не туда
Я не знаю, куда я иду (О-о-о-о, о-о)
Я не знаю, куда я иду (О-о-о-о, о-о)
Я не знаю, куда я иду (О-о-о-о, о-о)
Я не знаю, куда я иду (О-о-о-о, о-о)
Я не знаю, куда я иду
(О-о-о-о, о-о) Скажи, что я еду очень быстро.
(О-о-о-о, о-о) Скажи, что я иду туда очень быстро
(О-о-о-о, о-о) Скажи, что я иду туда очень быстро
(О-о-о-о, о-о) Я не знаю, куда я иду