Перевод текста песни Silver Into Gold - Ann Sophie

Silver Into Gold (оригинал)

grinning and continuing this lousy flouzy certain thing of wanting to be the
king whom everbody’s following and everyone’s admiring
asking question after question did they not learn a lesson
every second is a blessing but they start obsessing and also messing
stop to caressing who they could become that they could be the one
You try to hold on to this certain one
you sigh you feel like you’re the only one
don’t cry you don’t know yet where you belong
it’s fine it’s fine
It seems quite hard to treat life with regard only if you fall apart
You crave a new start but it seems fair to only care
not about him, her or me just who you want to be
You try to hold on to this certain one
you sigh you feel like you’re the only one
don’t cry you don’t know yet where you belong
it’s fine it’s fine
You try to hold on to this certain one
you sigh you feel like you’re the only one
don’t cry you don’t know yet where you belong
it’s fine it’s fine
Cause you know the picture of your soul
so pick your head up and go
just take it slow
let your feather soak
into the colour of growth
let it turn from silver into gold
Hour after hour you seem to devour your vision of their power they seem like a
flower but there’s nothing more sour than a rose that lost its colour don’t care
'bout what you see just who you want to be
You try to hold on to this certain one
you sigh you feel like you’re the only one
don’t cry you don’t know yet where you belong
it’s fine it’s fine
Cause you know
the picture of your soul
so pick your head up and go
just take it slow
let your feather soak
into the colour of growth
let it turn from silver into gold
badada down
badada down

Серебро В Золото (перевод)

ухмыляясь и продолжая эту паршивую шлюху, уверенную в том, что хочет быть
король, за которым все следуют и которым все восхищаются
задавая вопрос за вопросом, разве они не усвоили урок
каждая секунда - это благословение, но они начинают зацикливаться, а также портить
прекратите ласкать тех, кем они могли бы стать, что они могли бы быть единственными
Вы пытаетесь удержать этот определенный
ты вздыхаешь, ты чувствуешь себя единственным
не плачь, ты еще не знаешь, где ты
это нормально это хорошо
Кажется, довольно сложно относиться к жизни с уважением, только если ты разваливаешься
Вы жаждете нового начала, но кажется справедливым заботиться только о
не о нем, о ней или обо мне, просто о том, кем ты хочешь быть
Вы пытаетесь удержать этот определенный
ты вздыхаешь, ты чувствуешь себя единственным
не плачь, ты еще не знаешь, где ты
это нормально это хорошо
Вы пытаетесь удержать этот определенный
ты вздыхаешь, ты чувствуешь себя единственным
не плачь, ты еще не знаешь, где ты
это нормально это хорошо
Потому что ты знаешь картину своей души
так что поднимите голову и идите
просто делай это медленно
пусть ваше перо замочить
в цвет роста
пусть превратится из серебра в золото
Час за часом вы, кажется, поглощаете свое видение их силы, они кажутся
цветок, но нет ничего более кислого, чем роза, которая потеряла свой цвет, все равно
о том, что вы видите, кем вы хотите быть
Вы пытаетесь удержать этот определенный
ты вздыхаешь, ты чувствуешь себя единственным
не плачь, ты еще не знаешь, где ты
это нормально это хорошо
Потому что ты знаешь
картина твоей души
так что поднимите голову и идите
просто делай это медленно
пусть ваше перо замочить
в цвет роста
пусть превратится из серебра в золото
бадада вниз
бадада вниз