Перевод текста песни Say Goodbye - Angry Anderson, Rose Tattoo

Say Goodbye (оригинал)

Does destiny wait for me?
Or is life just charades?
Are we beats from a single drum?
Or jokers on parade?
Some of us are winners, some must lose
When you feel the power, it’s time to choose
And say goodbye to your old ways
You won’t need them
Goodbye to the old days
They won’t be coming around (they won’t be coming around)
Again
I believe in fellow man
Does he believe in me?
If I work to free your man
Will he put chains on me?
Some of us are winners, some must lose
When you feel the power, it’s time to choose
Say goodbye to your old ways
You won’t need them
Goodbye to the old days
They won’t be coming around
Goodbye to your old ways
You won’t need them
Goodbye to the old days
They won’t be coming around (they won’t be coming around)
Coming around again
Goodbye to your old ways
You won’t need them
Goodbye to the old days
They won’t be coming around
Goodbye to your old ways
You won’t need them
Goodbye to the old days (say goodbye)
They won’t be coming around (they won’t be coming around)
They won’t be coming around (they won’t be coming around)
They won’t be coming around (they won’t be coming around)
They won’t be coming around again

Say Goodbye (перевод)

Ждет ли меня судьба?
Или жизнь — это просто шарады?
Мы бьемся с одного барабана?
Или шутники на параде?
Некоторые из нас победители, некоторые должны проиграть
Когда вы чувствуете силу, пора выбирать
И попрощайтесь со своими старыми способами
они вам не понадобятся
Прощай, старые времена
Они не придут (они не придут)
Очередной раз
Я верю в человека
Верит ли он в меня?
Если я работаю, чтобы освободить твоего мужчину
Он наденет на меня цепи?
Некоторые из нас победители, некоторые должны проиграть
Когда вы чувствуете силу, пора выбирать
Попрощайтесь со своими старыми способами
они вам не понадобятся
Прощай, старые времена
Они не придут
Попрощайтесь со своими старыми способами
они вам не понадобятся
Прощай, старые времена
Они не придут (они не придут)
Приходя снова
Попрощайтесь со своими старыми способами
они вам не понадобятся
Прощай, старые времена
Они не придут
Попрощайтесь со своими старыми способами
они вам не понадобятся
До свидания со старыми днями (попрощайтесь)
Они не придут (они не придут)
Они не придут (они не придут)
Они не придут (они не придут)
Они больше не придут