Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bleeding Heart, исполнителя - Angra. Дата выпуска: 09.06.2002
Язык песни: Английский
Bleeding Heart(оригинал) | Кровоточащее сердце(перевод на русский) |
| Now I know that the end comes | Теперь я знаю, что наступает конец, |
| You knew since the beginning | Ты знала с самого начала, |
| Didn't want to believe it's true | Не хотела верить, что это правда, |
| You are alone again | Ты снова одна, |
| My soul will be with you | Моя душа будет с тобой. |
| - | - |
| Why's the clock even running | Почему часы еще идут, |
| If my world isn't turning? | Если мой мир не вращается? |
| Hear your voice in the doorway wind | Слышу твой голос в дуновении от входной двери, |
| You are alone again | Ты снова одна, |
| I'm only waiting | Я только жду. |
| - | - |
| You tear into pieces my heart | Ты рвешь на части мое сердце |
| before you leave with no repentance | Прежде, чем уходишь без сожаления. |
| I cried to you, my tears turn into blood | Я умолял тебя, мои слезы становятся кровью, |
| I'm ready to surrender | Я готов сдаться. |
| You say that I take it too hard | Ты говоришь, что я принимаю это слишком близко к сердцу, |
| And all I ask is comprehension | Все, что я прошу, это понимание. |
| Bring back to you | Возвращаю тебе |
| A piece of my broken heart | Часть моего разбитого сердца, |
| I'm ready to surrender | Я готов сдаться. |
| - | - |
| I remember the moments | Я помню мгновения, |
| Life was short for the romance | Жизнь была коротка для романа, |
| Like a rose it will fade away | Она увянет, как роза, |
| I'm leaving everything | Я оставляю все. |
| - | - |
| No regrets, war is over | Никаких извинений, война закончена, |
| The return of a soldier | Солдат возвращается. |
| Put my hands on my bleeding heart | Кладу руки на свое кровоточащее сердце, |
| I'm leaving all behind | Оставляю все позади, |
| No longer waiting | Больше не жду, |
| - | - |
| I've waited for so long! | Я ждал так долго! |
Bleeding Heart(оригинал) |
| Now I know that the end comes |
| You knew since the beginning |
| Didn’t want to believe it’s true |
| You are alone again |
| My soul will be with you |
| Why’s the clock even running |
| If my world isn’t turning |
| Hear your voice in the doorway wind |
| You are alone again |
| I’m only waiting |
| You tear into pieces my heart |
| Before you leave with no repentance |
| I cried to you, my tears turn into blood |
| I’m ready to surrender |
| You say that I take it too hard |
| And all I ask is comprehension |
| Bring back to you a piece of my broken heart |
| I’m ready to surrender |
| I remember the moments |
| Life was short for the romance |
| Like a rose it will fade away |
| I’m leaving everything |
| No regrets, war is over |
| The return of a soldier |
| Put my hands on my bleeding heart |
| I’m leaving all behind |
| No longer waiting |
| I’ve waited for so long! |
Кровоточащее Сердце(перевод) |
| Теперь я знаю, что приходит конец |
| Вы знали с самого начала |
| Не хотел верить, что это правда |
| Ты снова один |
| Моя душа будет с тобой |
| Почему часы вообще идут |
| Если мой мир не поворачивается |
| Услышьте свой голос в дверном проеме ветер |
| Ты снова один |
| я только жду |
| Ты разрываешь на части мое сердце |
| Прежде чем уйти без покаяния |
| Я плакала тебе, мои слезы превращаются в кровь |
| Я готов сдаться |
| Вы говорите, что я слишком тяжело к этому отношусь |
| И все, что я прошу, это понимание |
| Вернуть тебе кусочек моего разбитого сердца |
| Я готов сдаться |
| Я помню моменты |
| Жизнь была коротка для романтики |
| Как роза, она исчезнет |
| я оставляю все |
| Нет сожалений, война окончена |
| Возвращение солдата |
| Положи руки на мое истекающее кровью сердце |
| Я оставляю все позади |
| Больше не нужно ждать |
| Я так долго ждал! |