Перевод текста песни Sand - Angie Hart

Sand (оригинал)

I wanted to be found
So I hid
I started smoking just so I could quit
And I did
I got my streets smarts
Playing dumb
I got real serious about having fun
Now I’m done
And it’s over, over, over, oh
Nothing ever works out the way I planned
Life is a mandala made of sand
I’ve been doing the best I can
And now I’ve gotta start all over again
I tried on a slipper
And it fit like a glove
Got my heart broken just so I could feel love
That was enough
I almost walked out
Right before the end
Rolled with the punches just to see if I would mend
My friend
Now I’m okay, okay, okay, oh
Nothing ever works out the way I planned
Life is a mandala made of sand
I’ve been doing the best I can
And now I’ve gotta start all over again
I kissed a frog
Looking for God
Is that the craziest thing you ever heard?
I just needed something to believe in
Or not
I was hoping, hoping, hoping, oh
Nothing ever works out the way I planned
Life is a mandala made of sand
I’ve been doing the best I can
And now I’ve gotta start all over
And now I’ve gotta start all over
And now I’ve gotta start all over
And now I’ve gotta start all over
And now I’ve gotta start all over
And now I’ve gotta start all over
And now I’ve gotta start all over
And now I’ve gotta start all over
And now I’ve gotta start all over
And now I’ve gotta start all over
And now I’ve gotta start all over
And now I’ve gotta start all over
And now I’ve gotta start all over again

(перевод)

Я хотел, чтобы меня нашли
Так что я спрятался
Я начал курить только для того, чтобы бросить
И я сделал
У меня есть свои уличные способности
Игра в немого
Я очень серьезно отношусь к развлечениям
Теперь я закончил
И все кончено, кончено, о
Ничто никогда не работает так, как я планировал
Жизнь — это мандала из песка
Я делаю все, что могу
И теперь я должен начать все сначала
Я примерил тапочки
И это подходит как перчатка
Мое сердце разбито, чтобы я мог чувствовать любовь
Этого было достаточно
я почти вышел
Прямо перед концом
Катался с ударами, просто чтобы посмотреть, исправлюсь ли я
Мой друг
Теперь я в порядке, хорошо, хорошо, о
Ничто никогда не работает так, как я планировал
Жизнь — это мандала из песка
Я делаю все, что могу
И теперь я должен начать все сначала
я поцеловал лягушку
В поисках Бога
Это самая сумасшедшая вещь, которую вы когда-либо слышали?
Мне просто нужно было во что-то верить
Или не
Я надеялся, надеялся, надеялся, о
Ничто никогда не работает так, как я планировал
Жизнь — это мандала из песка
Я делаю все, что могу
И теперь я должен начать все сначала
И теперь я должен начать все сначала
И теперь я должен начать все сначала
И теперь я должен начать все сначала
И теперь я должен начать все сначала
И теперь я должен начать все сначала
И теперь я должен начать все сначала
И теперь я должен начать все сначала
И теперь я должен начать все сначала
И теперь я должен начать все сначала
И теперь я должен начать все сначала
И теперь я должен начать все сначала
И теперь я должен начать все сначала