Перевод текста песни You Can Count on Me - Angélique Kidjo

You Can Count on Me (оригинал)

OH!
NO MATTER WHO YOU ARE
NO MATTER WHAT YOU SAY
JUST LISTEN TO YOU HEARTH
OPEN YOUR ARMS
OH!
WHERE EVER YOU ARE
YOU CAN ALWAYS COUNT ON ME
THE BRIGHT STARS SHINING
Refrain: I WILL BE THERE
EVERY DAY
AND EVERY NIGHT
OPEN YOU EYES
TOBOLO
AND THEN YENAGI
SANATONE MI
KEEP YOU CLOSE TO MY HEARTH (EDGES)
I WILL BE THERE
EVERY DAY
AND EVERY WHERE

Можете на Меня рассчитывать (перевод)

ОЙ!
БЕЗ РАЗНИЦЫ КТО ТЫ
НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ЧТО ВЫ ГОВОРИТЕ
ПРОСТО СЛУШАЙТЕ СЕБЯ
РАСКРОЙТЕ СВОИ ОБЪЯВЛЕНИЯ
ОЙ!
ГДЕ БЫ ТЫ НИ БЫЛ
ТЫ ВСЕГДА МОЖЕШЬ РАССЧИТЫВАТЬ НА МЕНЯ
ЯРКИЕ ЗВЕЗДЫ СИЯЮТ
Припев: Я БУДУ ТАМ
ЕЖЕДНЕВНО
И КАЖДУЮ НОЧЬ
ОТКРЫТЬ ГЛАЗА
ТОБОЛО
А ТОГДА ЕНАГИ
САНАТОНЕ МИ
ДЕРЖИТЕ ТЕБЯ БЛИЗКО К МОЕМУ ОЧАГУ (КРАЯ)
Я БУДУ ТАМ
ЕЖЕДНЕВНО
И ВСЕГДА