Перевод текста песни Beauty And The Beast - Angela Lansbury, Disney

Beauty And The Beast (оригинал)

Märchen schreibt die Zeit
Immer wieder wahr
Eben kaum bekannt dann doch zugewannt
Und erwartet klar
Wandeln nur zu Zweit eh es sich erschließt
Beiden war so bang, beide ohne Zwang
Die Schöne und das Biest
Ewig wie die Zeit, ewig und beret
Ewig altbekannt, ewig imposant wie die Sonn aufgeht
Märchen schreibt die Zeit
Es ist ein altes Lied
Bittersüß verwirrt, einsehn das man irrt
Und auch mal vergibt
Wie das Licht der Sonn
Strahlend sich ergießt
Märchen schreibt die Zeit
In des Dichters Kleid
Die Schöne und das Biest
Märchen schreibt die Zeit
In des Dichters Kleid
Die Schöne und das Biest
ENDE

Красавица И Чудовище (перевод)

фея пишет время
Всегда правда
Просто малоизвестный, затем награжденный
И ожидаемо явно
Ходите только парами, прежде чем он откроется
Оба были так напуганы, оба без принуждения
Красавица и чудовище
Вечный, как время, вечный и готовый
Вечно известный, вечно внушительный, когда восходит солнце
фея пишет время
Это старая песня
Сладко-горький смущен, признайте, что это неправильно
И иногда прощает
Как свет солнца
Лучезарно льется
фея пишет время
В платье поэта
Красавица и чудовище
фея пишет время
В платье поэта
Красавица и чудовище
КОНЕЦ