Перевод текста песни A Step In The Right Direction - Angela Lansbury

A Step In The Right Direction (оригинал)

After all, it’s a step in the right direction
It’s a step in the right direction after all
After all, it’s a step in the direction
It’s a step the right direction after all.
When a baby spider
tries to trap a fly
Often times, the silken thread
Will come awry
Though a tangled web is all that he can claim
It’s a step in the right direction all the same.
All the same, it’s a step in the right direction
It’s a step in the right direction all the same
All the same, it’s a step in the right direction
It’s a step in the right direction all the same.
When a little sparrow wants to leave the nest
First he has to put his feathers to the test
Tumbling from a treetop can’t be called success
but, it’s a step in the right direction nonetheless.
Nonetheless, it’s a step in the right direction
It’s a step in the right direction nonetheless.
Nonetheless, it’s a step in the right direction
It’s a step in the right direction nonetheless.
Watch the tiny totters inching up a hill
It may seems to you he’s merely standing still
Though the steps he takes are infinitely small
They’re a step in the right direction after all.
After all, it’s a step in the right direction
It’s a step in the right direction after all
After all, it’s a step in the right direction
It’s a step the right direction after all.

Шаг В Правильном Направлении (перевод)

Ведь это шаг в правильном направлении
В конце концов, это шаг в правильном направлении.
В конце концов, это шаг в направлении
В конце концов, это шаг в правильном направлении.
Когда детеныш паука
пытается поймать муху
Часто шелковая нить
придет наперекосяк
Хотя запутанная паутина - это все, на что он может претендовать
Тем не менее, это шаг в правильном направлении.
Тем не менее, это шаг в правильном направлении
Все равно это шаг в правильном направлении
Тем не менее, это шаг в правильном направлении
Тем не менее, это шаг в правильном направлении.
Когда воробей хочет покинуть гнездо
Сначала он должен проверить свои перья
Прыжок с верхушки дерева успехом не назовешь
но, тем не менее, это шаг в правильном направлении.
Тем не менее, это шаг в правильном направлении.
Тем не менее, это шаг в правильном направлении.
Тем не менее, это шаг в правильном направлении.
Тем не менее, это шаг в правильном направлении.
Наблюдайте, как крошечные шататели медленно взбираются на холм
Вам может показаться, что он просто стоит на месте
Хотя шаги, которые он делает, бесконечно малы
В конце концов, это шаг в правильном направлении.
Ведь это шаг в правильном направлении
В конце концов, это шаг в правильном направлении.
Ведь это шаг в правильном направлении
В конце концов, это шаг в правильном направлении.