Перевод текста песни The Sky Opened Up - Angel Olsen

The Sky Opened Up (оригинал)

You’ve been on my mind
Guess it’s about time
To see things just as they were
To see things just as they were
Left so much behind
The sky opened up and I climbed
To see things just as they are
To see things just as they are
And on my way back to the ground
I was appalled by what I had found
If you dare to be
True to what you believe
There’s always somebody to lose
There’s always somebody to lose
Even if you try
To put all your feelings aside
There’s always someone who will see
There’s always someone who will see
And on my way back to the ground
I was surprised by what I had found
No one will ever be you for yourself
Even if the world is ready to help
If you give it some time
Out of the stranger you may find
Someone that hears what you mean
Someone that hears what you mean
These thoughts are easy to think
Easy to say
But when you’re walking alone
Will you be okay?
Left so much behind
The sky opened up and I climbed
To see things just as they are
To see things just as they are
And on my way back to the ground
I was appalled by what I had found
No one will ever be you for yourself
No one will ever be you for yourself

Небо Разверзлось (перевод)

Ты был у меня на уме
Думаю, пора
Чтобы видеть вещи такими, какие они есть
Чтобы видеть вещи такими, какие они есть
Оставил так много позади
Небо разверзлось, и я поднялся
Чтобы видеть вещи такими, какие они есть
Чтобы видеть вещи такими, какие они есть
И на моем пути обратно на землю
Я был потрясен тем, что нашел
Если ты посмеешь быть
Верно тому, во что вы верите
Всегда есть кого терять
Всегда есть кого терять
Даже если вы попробуете
Чтобы отложить все свои чувства
Всегда есть кто-то, кто увидит
Всегда есть кто-то, кто увидит
И на моем пути обратно на землю
Я был удивлен тем, что нашел
Никто никогда не будет вами для себя
Даже если мир готов помочь
Если вы дадите ему некоторое время
Из незнакомца вы можете найти
Кто-то, кто слышит, что вы имеете в виду
Кто-то, кто слышит, что вы имеете в виду
Эти мысли легко думать
Легко сказать
Но когда ты идешь один
Ты будешь в порядке?
Оставил так много позади
Небо разверзлось, и я поднялся
Чтобы видеть вещи такими, какие они есть
Чтобы видеть вещи такими, какие они есть
И на моем пути обратно на землю
Я был потрясен тем, что нашел
Никто никогда не будет вами для себя
Никто никогда не будет вами для себя