Перевод текста песни Sister - Angel Olsen

Sister (оригинал)

Saw it in her eyes
Oh, it wasn’t what she said
She came together like a dream
That I didn’t know I had
From the sleeping life I lead
All the colors I have seen
I can’t help but recognize
The brighter one in front of me
All the truth I thought I learned
And then it finally came along
Turned around and then it’s there
All the love I thought was gone
I want to know you
I want to show you
I want to be there
I want to see her
Piece us together
Know it’s forever
Show me the future
Tell me you’ll be there
I want to go where
Nobody knows fear
I want to follow
My heart down that wild road
Everywhere I go
I can see your face
Alive and gone at once
Hey, that’s the way I see this place
And all this blessing was a curse
Before I opened up my heart
You learn to take it as it comes
You fall together, fall apart
I want to know you
I want to show you
I want to be there
I want to see her
Live it through your eyes
Piece us together
Know that this wild road
Will go on forever
I want to live life
I want to die right
Next to you
Next to you
Next to you
All my life I thought I’d change
All my life I thought I’d change
All my life I thought I’d change
All my life I thought I’d change
All my life I thought I’d change
All my life I thought I’d change
All my life I thought I’d change
All my life I thought I’d change
All my life I thought I’d change
All my life I thought I’d change
All my life I thought I’d change
All my life I thought I’d change

Сестра (перевод)

Видел это в ее глазах
О, это было не то, что она сказала
Она собралась вместе, как сон
Что я не знал, что у меня есть
Из спящей жизни я веду
Все цвета, которые я видел
Я не могу не признать
Ярче передо мной
Вся правда, которую я думал, что узнал
И тогда это, наконец, пришло
Обернулся, а потом он там
Вся любовь, которую я думал, ушла
Я хочу узнать тебя
Я хочу показать тебе
Я хочу быть там
я хочу увидеть ее
Соедини нас вместе
Знай, что это навсегда
Покажи мне будущее
Скажи мне, что ты будешь там
Я хочу пойти туда, куда
Никто не знает страха
я хочу подписаться
Мое сердце по этой дикой дороге
Куда бы я ни пошел
Я могу видеть ваше лицо
Жив и ушел сразу
Эй, вот как я вижу это место
И все это благословение было проклятием
Прежде чем я открыл свое сердце
Вы учитесь принимать это таким, какое оно есть
Вы падаете вместе, распадаетесь
Я хочу узнать тебя
Я хочу показать тебе
Я хочу быть там
я хочу увидеть ее
Проживите это своими глазами
Соедини нас вместе
Знай, что эта дикая дорога
Будет продолжаться вечно
Я хочу жить
Я хочу умереть прямо
Рядом с тобой
Рядом с тобой
Рядом с тобой
Всю свою жизнь я думал, что изменюсь
Всю свою жизнь я думал, что изменюсь
Всю свою жизнь я думал, что изменюсь
Всю свою жизнь я думал, что изменюсь
Всю свою жизнь я думал, что изменюсь
Всю свою жизнь я думал, что изменюсь
Всю свою жизнь я думал, что изменюсь
Всю свою жизнь я думал, что изменюсь
Всю свою жизнь я думал, что изменюсь
Всю свою жизнь я думал, что изменюсь
Всю свою жизнь я думал, что изменюсь
Всю свою жизнь я думал, что изменюсь