Перевод текста песни Only With You - Angel Olsen

Only With You (оригинал)

You can love, you can love, you can lose
When it all looks the same
You can love, you can love, you can lose
When you’re tired of playing
Here I am, there you are
I don’t know where we’re going
Or where we have been
I look back when I know
It’s not there where I left
Have to find it again
Or the feeling I had when it had me
It was only with you
Here it is, there it goes
Was a force of its own just passing through
You can love, you can love, you can lose
When it all looks the same
You can love, you can love, you can lose
Even at your own game
You can look, you can look, you can see
What you wanted to see
All your life you’ve been looking
Whatever it is, you don’t find it in me
All your life you’ve been looking
Whatever it is you don’t find it in me
All your life you’ve been looking
Whatever it is you don’t find it in me
You don’t find it in me
You don’t find it in me
You don’t find it in me
You don’t find it in me

Только С Тобой (перевод)

Вы можете любить, вы можете любить, вы можете потерять
Когда все выглядит одинаково
Вы можете любить, вы можете любить, вы можете потерять
Когда тебе надоело играть
Вот я, вот ты
Я не знаю, куда мы идем
Или где мы были
Я оглядываюсь назад, когда знаю
Это не там, где я ушел
Придется снова найти
Или чувство, которое у меня было, когда оно заставило меня
Это было только с тобой
Вот оно, вот оно
Была собственная сила, только что прошедшая через
Вы можете любить, вы можете любить, вы можете потерять
Когда все выглядит одинаково
Вы можете любить, вы можете любить, вы можете потерять
Даже в собственной игре
Вы можете смотреть, вы можете смотреть, вы можете видеть
Что вы хотели увидеть
Всю свою жизнь ты искал
Что бы это ни было, ты не найдешь его во мне
Всю свою жизнь ты искал
Что бы это ни было, ты не найдешь его во мне
Всю свою жизнь ты искал
Что бы это ни было, ты не найдешь его во мне
Вы не найдете его во мне
Вы не найдете его во мне
Вы не найдете его во мне
Вы не найдете его во мне