Перевод текста песни Intern - Angel Olsen

Intern (оригинал)

Maybe you know that it’s been too long
Going through the motions as you sing your song
Doesn’t matter who you are or what you’ve done
Still got to wake up and be someone
Still got to wake up and be someone
I don’t care what the papers say
It’s just another intern with a resume
I’m gonna fall in love with you someday
I’m gonna fall in love and run away
I’m gonna fall in love and run away
Everyone I know has got their own ideal
I just want to be alive, make something real
Doesn’t matter who you are or what you do
Something in the world will make a fool of you
Something in the world will make a fool of you
Pick up the phone but I swear it’s the last time
Pick up the phone but I swear it’s the last time
Falling in love and I swear it’s the last time
Falling in love and I swear it’s the last time

Интерн (перевод)

Может быть, вы знаете, что это было слишком долго
Выполняя движения, пока вы поете свою песню
Неважно, кто вы и что вы сделали
Все еще нужно проснуться и быть кем-то
Все еще нужно проснуться и быть кем-то
Мне все равно, что пишут в газетах
Это просто еще один стажер с резюме
Я влюблюсь в тебя когда-нибудь
Я влюблюсь и убегу
Я влюблюсь и убегу
У всех, кого я знаю, есть свой идеал
Я просто хочу быть живым, сделать что-то настоящее
Неважно, кто вы и чем занимаетесь.
Что-то в мире сделает из вас дурака
Что-то в мире сделает из вас дурака
Поднимите трубку, но я клянусь, что это в последний раз
Поднимите трубку, но я клянусь, что это в последний раз
Влюбиться, и я клянусь, что это в последний раз
Влюбиться, и я клянусь, что это в последний раз