Перевод текста песни How Many Disasters - Angel Olsen

How Many Disasters (оригинал)

Living out my life as though I knew how it was done
I have sat upon many a hillside in the sun
Same old feelings have their way of coming back around
Makes me wonder why I ever bother leaving town
All that time I was trying to be clever
Didn’t know that I’d be loving you forever
All the years I spent chasing a meaning
How unfair to have a heart that’s still beating
When I can’t just love a moment that’s fleeting
When I can’t just love a moment that’s fleeting
How many disasters will it take to make you smile?
Haven’t seen you laughing at yourself in quite a while
People that you love that never learn how to speak with
Sometimes what you don’t gain, it’s another kind of gift
All that time I was trying to be clever
Didn’t know that I’d be loving you forever
All the years I spent chasing a meaning
How unfair to have a heart that’s still beating
How unfair to have a heart that’s still beating
How unfair to have a heart that’s still beating

Сколько Катастроф (перевод)

Живу своей жизнью, как будто знаю, как это делается
Я сидел на многих склонах холмов под солнцем
Те же старые чувства возвращаются
Заставляет меня задуматься, почему я вообще уезжаю из города
Все это время я пытался быть умным
Не знал, что буду любить тебя вечно
Все годы, которые я провел в погоне за смыслом
Как несправедливо иметь сердце, которое все еще бьется
Когда я не могу просто любить момент, который мимолетен
Когда я не могу просто любить момент, который мимолетен
Сколько катастроф потребуется, чтобы заставить вас улыбаться?
Давненько не видел, чтобы ты смеялся над собой
Люди, которых вы любите, которые никогда не учатся говорить с
Иногда то, что вы не получаете, это другой вид подарка
Все это время я пытался быть умным
Не знал, что буду любить тебя вечно
Все годы, которые я провел в погоне за смыслом
Как несправедливо иметь сердце, которое все еще бьется
Как несправедливо иметь сердце, которое все еще бьется
Как несправедливо иметь сердце, которое все еще бьется