Перевод текста песни Always Half Strange - Angel Olsen

Always Half Strange (оригинал)

All the places I’ve known and the faces I’ve seen
Over time are unseen and unknown
When you live in the dark
And you start to believe that everyone is asleep in the same way that you are
Half life and half dream
And half crazy to believe in anything at all
I thought I knew it well
In my mind I knew well
What I wanted you to be
In this world I know the love it never is what it is to me
And it’s always half strange to believe in anything
Half way insane and half way home in your arms
Always love
Always, always love
Like no other love
Like no other love I’d known before

Всегда Наполовину Странный (перевод)

Все места, которые я знал, и лица, которые я видел
Со временем невидимы и неизвестны
Когда вы живете в темноте
И ты начинаешь верить, что все спят так же, как и ты.
Половина жизни и половина сна
И наполовину сумасшедший, чтобы верить во что-либо вообще
Я думал, что знаю это хорошо
На мой взгляд, я хорошо знал
Кем я хотел, чтобы ты был
В этом мире я знаю любовь, это никогда не то, что для меня
И всегда наполовину странно верить во что-либо
Наполовину безумный и на полпути домой в твоих объятиях
Всегда люблю
Всегда, всегда люблю
Как никакая другая любовь
Как никакая другая любовь, которую я знал раньше