Перевод текста песни The Devil - Andy Shauf

The Devil (оригинал)

The devil’s in the graveyard reading names
Of all the ones he tripped up on the way
He sits down in the moonlight, wipes his tears
Staring at the white rose that he placed
In front of the grave he visits each day since she slipped away
The devil hides his blue eyes in his hand
He wipes away the last tears as he stands
He hears her voice so clearly on the breeze
She’s singing like an angel to his weakest knees
So he twists off the cap and tips his head back for that sweet relief
The devil’s walking slowly on the street
Towards his empty condo where he’ll creep
The silence of his bedroom before he slips
Into his every nightmare as he sleeps
He sees her bright smile at the heavenly gates as he’s turned away

Дьявол (перевод)

Дьявол на кладбище читает имена
Из всех, с кем он споткнулся в пути
Он садится в лунном свете, вытирает слезы
Глядя на белую розу, которую он поместил
Перед могилой он посещает каждый день с тех пор, как она ускользнула
Дьявол прячет свои голубые глаза в руке
Он вытирает последние слезы, стоя
Он так ясно слышит ее голос на ветру
Она поет, как ангел, до самых слабых колен
Так что он откручивает кепку и запрокидывает голову для этого сладкого облегчения.
Дьявол медленно идет по улице
К его пустой квартире, где он будет ползать
Тишина его спальни, прежде чем он поскользнется
В каждый его кошмар, пока он спит
Он видит ее светлую улыбку у небесных врат, когда он отвернулся