Перевод текста песни Early to the Party - Andy Shauf

Early to the Party (оригинал)

Early to the party
You’re the first one there
Overdressed and underprepared
Standing in the kitchen
Stressing out the host
Pulling teeth 'til anyone arrives
Excuse yourself and smoke a cigarette outside
There’s three new faces coming up the drive
Exhale nervous greetings as they shuffle past
Can’t he ever show up on time?
Bird on the wall
Catch her calling all the shots
Catch her tying you in knots
Won’t let you leave
What happened to manners
I guess he’s had a few
He’s talking shit
He never thinks of you
So bite your lip and watch him walk off with his friends
Leaving you all alone once again
Bird on the wall
Catch her calling all the shots
Catch her tying you in knots
Won’t let you leave
Bird on the wall
Catch her calling all the shots
Catch her tying you in knots
Never lets you leave

Рано на вечеринку (перевод)

Рано на вечеринку
Ты первый там
Переодетый и недостаточно подготовленный
Стою на кухне
Стресс из хозяина
Вытягивание зубов, пока кто-нибудь не придет
Извинитесь и выкурите сигарету на улице
Впереди три новых лица
Выдыхайте нервные приветствия, когда они проплывают мимо
Он никогда не может появиться вовремя?
Птица на стене
Поймай ее, называя все выстрелы
Поймай ее, связывающую тебя узлами
Не позволю тебе уйти
Что случилось с манерами
Я думаю, у него было несколько
Он говорит дерьмо
Он никогда не думает о тебе
Так что прикуси губу и смотри, как он уходит со своими друзьями
Оставив вас в полном одиночестве еще раз
Птица на стене
Поймай ее, называя все выстрелы
Поймай ее, связывающую тебя узлами
Не позволю тебе уйти
Птица на стене
Поймай ее, называя все выстрелы
Поймай ее, связывающую тебя узлами
Никогда не позволяет тебе уйти