| Milonga para una Niña (оригинал) | Милонга для девочки (перевод) |
|---|---|
| El que ha vivido penando | Тот, кто жил страданием |
| Por causa de un mal amor | Из-за плохой любви |
| No encuentra nada mejor | не могу найти ничего лучше |
| Que cantar e ir pensando | Что петь и думать |
| Y si anduvo calculando | А если бы он рассчитывал |
| Qué culpa pudo tener | Какая вина может быть у него |
| Cuando ve que la mujer | Когда он увидит, что женщина |
| No conoce obligaciones | не знает обязательств |
| Se consuela con canciones | Она утешает себя песнями |
| Y se olvida del querer | И он забывает о желании |
| Por eso niña te pido | Вот почему, девочка, я прошу тебя |
| Que no me guardes rencor | не держи на меня зла |
| Yo no puedo darte amor | я не могу дать тебе любовь |
| Ni vos podés darme olvido | Ты даже не можешь забыть меня |
| Yo sé que cualquier descuido | Я знаю, что любая небрежность |
| Me iba a volear contra el suelo | Я собирался удариться о землю |
| Y aunque me ofrezcas consuelo | И даже если ты предложишь мне утешение |
| Yo no puedo aceptar | я не могу принять |
| Puedo enseñarte a volar | Я могу научить тебя летать |
| Pero no seguirte el vuelo | Но не следить за своим полетом |
| Yo no te puedo entregar | я не могу доставить тебя |
| Un corazón apagado | разбитое сердце |
| Cuando falla el del costado | Когда сторона терпит неудачу |
| No hay nada que conversar | не о чем говорить |
| Hay una forma de amar | есть способ любить |
| Es un modo de conciencia | Это режим сознания |
| Hay un amor que es paciencia | Есть любовь, которая терпит |
| Y otro que es sólo aromar | А еще это просто аромат |
| ¿Cuál amor te puedo dar? | Какую любовь я могу дать тебе? |
| ¿Quién amará tu inocencia? | Кому понравится твоя невинность? |
| Cuando te vuelva a encontrar | когда я встречу тебя снова |
| Nos podremos sonreír | мы можем улыбаться |
| Prefiero verte partir | Я бы предпочел, чтобы ты ушел |
| Como te he visto llegar | как я видел, как вы прибыли |
| Cuando vuelvas a pensar | когда ты снова думаешь |
| Que una vez te conocí | что однажды я встретил тебя |
| Y que nomás porque sí | И только потому, что |
| Te compuse una canción | я сочинил тебе песню |
| Cantará en tu corazón | будет петь в твоем сердце |
| Lo poquito que te dí | То немногое, что я дал тебе |
Перевод текста песни Milonga para una Niña - Andy Montanez
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Milonga para una Niña , исполнителя -Andy Montanez
Песня из альбома Salsa Con Caché
в жанреЛатиноамериканская музыка
Дата выпуска:09.10.1980
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписиDiscos TRUS
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
Ojos Chinos ft. El Gran Combo, Pellín Rodríguez | 1995 |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 1971 | |
| 1971 | |
Acangana ft. El Gran Combo, Pellín Rodríguez | 1995 |
A Mi Manera ft. El Gran Combo, Pellín Rodríguez | 1995 |
| 2011 | |
Jala Jala ft. El Gran Combo, Pellín Rodríguez | 1987 |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
Acángana ft. El Gran Combo, Pellín Rodríguez | 2013 |
La Muerte ft. El Gran Combo, Pellín Rodríguez | 2013 |
| 2008 | |
| 2008 |