Перевод текста песни La Muerte - Andy Montanez, El Gran Combo, Pellín Rodríguez

La Muerte (оригинал)

Yo soy la muerte, yo soy la muerte,
la muerte soy, yo soy la muerte.
Tengo en mi alma una pena,
en mi vida una condena,
que me lastimen y me digan, bien saben que estoy solo en el mundo, y te digo:
la muerte soy, oiga que soy la muerte
Yo soy la muerte, yo soy la muerte,
la muerte soy, yo soy la muerte.
Si Martín trae un cariño
que yo quiera ciegamente,
puede vivir sin temor, que vivirá eternamente, y te digo:
Yo soy la muerte, — oigan, les digo que soy
yo soy la muerte, — oiga, señora, yo soy
la muerte soy, yo soy la muerte.
Huye que te coge la muerte, huye que te coge
Huye que te coge la muerte, huye que te coge
Huye que te coge la muerte
Arranca, Martín, que te mando a la muerte
Huye que te coge la muerte, si no le consigue novia Vicente,
Huye que te coge la muerte, y mírale a los dientes, mándale a los dientes
Huye que te coge la muerte, te está buscando, sí
Huye que te coge la muerte, huye, huye, a que viene sin freno y viene de frente
Huye que te coge la muerte, por no dudar aparecer así de repente
Huye que te coge la muerte, vete volando, que se te acaba tu suerte
Huye que te coge la muerte, que ya ha llegado la hora
Huye que te coge la muerte, se oye una voz que dice
Huye que te coge la muerte, se te acabó tu tiempo, Pupín
Huye!
No te vayas!
Vete!
Vete!
Viene, viene, viene, doblando por la esquina, caliente
No se salva nadie, ni tú, ni aquella gente
La muerte, la muerte, ahí viene la muerte
Arrepentido, así quiero verte
Huye que te coge la muerte, que por la noche por la pata te va a agarrar
Huye que te coge la muerte, y después que te agarre no te va a soltar
Huye que te coge la muerte, y mírale a los dientes, mándale a los dientes
Huye que te coge la muerte, te repito, que ya ha llegado la hora
Huye que te coge la muerte
Edovago

смерть (перевод)

Я смерть, я смерть,
Я смерть, я смерть.
У меня печаль на душе,
в моей жизни приговор,
что мне больно и говорят, ну знают же, что я один на свете, а я тебе говорю:
Я смерть, послушай, я смерть
Я смерть, я смерть,
Я смерть, я смерть.
Если Мартин приносит любовь
что я хочу слепо,
может жить без страха, что он будет жить вечно, и я говорю вам:
Я смерть, — слушай, я говорю тебе, что я
Я смерть, — слушай, госпожа, я
Я смерть, я смерть.
Убегай, смерть настигнет тебя, убегай, смерть настигнет тебя
Убегай, смерть настигнет тебя, убегай, смерть настигнет тебя
Беги, смерть настигнет тебя
Начинай, Мартин, я посылаю тебя на смерть
Беги, смерть заберет тебя, если Висенте не найдет ему девушку,
Беги, смерть забирает тебя, и посмотри на его зубы, пошли его к зубам
Беги, смерть забирает тебя, она ищет тебя, да
Беги, потому что смерть забирает тебя, беги, беги, потому что она идет без тормоза и идет спереди
Беги, потому что смерть забирает тебя, за то, что не постеснялся появиться так внезапно.
Убегай, смерть забирает тебя, улетай, твоя удача на исходе
Беги, смерть настигнет тебя, время пришло
Беги, потому что смерть забирает тебя, слышен голос, который говорит
Беги, смерть забирает тебя, твое время вышло, Пупин
Бежит!
Не ходи!
Уходи!
Уходи!
Он приближается, он приближается, он приближается за углом, жарко
Никто не спасен, ни ты, ни те люди
Смерть, смерть, вот и смерть
Извини, я хочу тебя увидеть
Убегай, смерть настигнет тебя, что ночью поймает за ногу
Беги, смерть тебя схватит, а после того как схватит, не отпустит
Беги, смерть забирает тебя, и посмотри на его зубы, пошли его к зубам
Беги, смерть забирает тебя, повторяю, время пришло
Беги, смерть настигнет тебя
эдоваго