Перевод текста песни Serrana - Andy Montanez, El Gran Combo

Serrana - Andy Montanez, El Gran Combo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Serrana, исполнителя - Andy Montanez. Песня из альбома Los Anos de Andy Montanez, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 16.03.1971
Лейбл звукозаписи: Viva Combo
Язык песни: Испанский

Serrana

(оригинал)
Sé que haz sufrido, por cosas mías, por tonterías que han surgido
Por cosas que analizo y no le veo ningún sentido
Vengo a pedirte y a suplicarte
Que olvidemos lo ocurrido
Que me perdones por tu llanto, y por haberte ofendido
No quiero mas verte llorar
No quiero mas verte sufrir
Quiero ser tu respirar y también tu sonreír
Quiero ver en tu mirada si a mi lado eres feliz
Que no nos separa nada, que eres de mi y soy de ti
Sé que tu y yo hemos discutido, hemos llorado, hemos reído
Y esta es la prueba que nuestro amor, jamas y nunca será vencido
Discúlpame, yo te lo pido, a tus pies vuelvo arrepentido
Para que tu y tu corazón, se queden siempre conmigo
No quiero mas verte llorar
No quiero mas verte sufrir
Quiero ser tu respirar y también tu sonreír
Quiero ver en tu mirada si a mi lado eres feliz
Que no nos separa nada, que eres de mí y soy de ti
Eres de mí y soy de ti por toda la vida
Así que yo te pido que olvidemos lo pasado, de ahora en adelante será como tú
lo pidas
Eres de mí y soy de ti por toda la vida
Yo no quiero verte mas sufrir, solo quiero de ti, recuperar la fe perdida
porque…
Eres de mí y soy de ti por toda la vida
Por toda la vida juntitos de la mano, de esa manera nos amamos, y que esto siga.
Eres de mí y soy de ti por toda la vida
Si sabes que como tu nadie me mima, tu me conoces bien y es que nadie como tu
me cuida
Eres de mí y soy de ti por toda la vida
Quiero que me disculpes yo, quiero que me perdones por hacerte pasar sin sabores
Eres de mí y soy de ti por toda la vida
Que quede claro que eres ''mía'' y soy de ti, por toda la vida…

Серрана

(перевод)
Я знаю, что ты пострадал, за мои вещи, за возникшую ерунду
Для вещей, которые я анализирую и не вижу смысла
Я пришел просить тебя и умолять тебя
Что мы забываем, что случилось
Прости меня за твой плач и за то, что обидел тебя
Я больше не хочу видеть, как ты плачешь
Я больше не хочу видеть, как ты страдаешь
Я хочу быть твоим дыханием, а также твоей улыбкой
Я хочу видеть в твоих глазах, счастлива ли ты рядом со мной
Что ничто не разделяет нас, что ты от меня, а я от тебя
Я знаю, что мы с тобой спорили, мы плакали, мы смеялись
И это доказательство того, что наша любовь никогда и никогда не будет побеждена
Извините, я прошу вас, к вашим ногам я возвращаюсь с раскаянием
Чтоб ты и твое сердце всегда оставались со мной
Я больше не хочу видеть, как ты плачешь
Я больше не хочу видеть, как ты страдаешь
Я хочу быть твоим дыханием, а также твоей улыбкой
Я хочу видеть в твоих глазах, счастлива ли ты рядом со мной
Что ничто не разделяет нас, что ты от меня, а я от тебя
Ты принадлежишь мне, и я принадлежу тебе на всю жизнь
Поэтому я прошу тебя забыть прошлое, отныне оно будет таким, как ты
вы просите об этом
Ты принадлежишь мне, и я принадлежу тебе на всю жизнь
Я не хочу больше видеть, как ты страдаешь, я просто хочу от тебя вернуть утраченную веру
так как…
Ты принадлежишь мне, и я принадлежу тебе на всю жизнь
Для жизни вместе рука об руку, так мы любим друг друга, и пусть это продолжается.
Ты принадлежишь мне, и я принадлежу тебе на всю жизнь
Если ты знаешь, что никто не балует меня так, как ты, значит, ты хорошо меня знаешь, и в том, что никто не любит тебя
он заботится обо мне
Ты принадлежишь мне, и я принадлежу тебе на всю жизнь
Я хочу, чтобы ты простил меня, я хочу, чтобы ты простил меня за то, что заставил тебя остаться без ароматизаторов
Ты принадлежишь мне, и я принадлежу тебе на всю жизнь
Да будет ясно, что ты «мой», и я принадлежу тебе, на всю жизнь...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Fiesta de 'Pilito' 1985
Casi Te Envidio 2010
Brujeria 2020
Me Gusta 2010
Me Libere 2022
Ojos Chinos ft. El Gran Combo, Pellín Rodríguez 1995
Un Verano En Nueva York 2010
Achilipu 2022
a mi me gusta mi pueblo 2022
a la reina 2022
Ojos Chinos ft. Andy Montanez, Pellín Rodríguez 1995
Falsaria ft. Andy Montanez 1971
Acangana ft. El Gran Combo, Pellín Rodríguez 1995
Aquí El Que Baila Gana 2010
A Mi Manera ft. Andy Montanez, El Gran Combo 1995
Que Le Pongan Salsa 2017
Las Hojas Blancas 2010
Falsaria ft. Andy Montanez 1971
Así Son 2020
Acangana ft. El Gran Combo, Pellín Rodríguez 1995

Тексты песен исполнителя: Andy Montanez
Тексты песен исполнителя: El Gran Combo