Перевод текста песни Superlove - Andreya Triana

Superlove (оригинал)

You’re playing naive
Your tears are on your sleeve
But you hide out in your room till three
You give me the speech
How you gotta stand up and be strong
Take the punches through the heat
No, you don’t fool me
You’re no armor made of warm
No ranger on the run, from your feet
Oh brother believe, when you got that tough look in your eye
I can see what hides underneath
But I’m not moving
Can’t you see?
Your super love, a million feet above from broken ground
It’s just enough, to turn the music up when you are down
I don’t feel it, so please
I’ll give that just to live it
The super love, the super love
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
The show must go on
You got your curtain close to one
I’ve been low, up, above in your head
You drive the disguise
Why do you feel the need to hide?
Why can’t you just be happy instead?
No, you don’t feel me
You’re no armor made of warm
At war with everyone that you see
Oh brother believe, when you got that tough look in your eyes
I can see what hides underneath
And I’m not moving
Can’t you see?
(Your super love) Your super love
A million feet above from broken ground
(It's just a love) It’s just a love
To turn the music up when you are down
I don’t feel it, so please
I’ll give that just to live it
The super love, the super love
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Супер Любовь (перевод)

ты играешь наивно
Твои слезы на рукаве
Но ты прячешься в своей комнате до трех
Вы даете мне речь
Как ты должен встать и быть сильным
Возьмите удары через жару
Нет, ты меня не обманешь
Ты не броня из тепла
Нет рейнджера в бегах, с твоих ног
О, брат, поверь, когда у тебя такой жесткий взгляд в глаза
Я вижу, что скрывается под
Но я не двигаюсь
Разве ты не видишь?
Твоя супер любовь, миллион футов над разбитой землей
Достаточно просто сделать музыку погромче, когда тебе грустно.
Я этого не чувствую, поэтому, пожалуйста
Я отдам это, чтобы просто жить
Супер любовь, супер любовь
Да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да
Шоу должно продолжаться
У вас есть занавес близко к 1
Я был низко, высоко, выше в твоей голове
Вы управляете маскировкой
Почему вы чувствуете необходимость прятаться?
Почему ты не можешь просто быть счастливым?
Нет, ты меня не чувствуешь
Ты не броня из тепла
В войне со всеми, кого вы видите
О, брат, поверь, когда у тебя такой жесткий взгляд в глазах
Я вижу, что скрывается под
И я не двигаюсь
Разве ты не видишь?
(Твоя супер любовь) Твоя супер любовь
Миллион футов над разбитой землей
(Это просто любовь) Это просто любовь
Включите музыку, когда вам плохо
Я этого не чувствую, поэтому, пожалуйста
Я отдам это, чтобы просто жить
Супер любовь, супер любовь
Да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да