Перевод текста песни Do That for You - Andreya Triana

Do That for You (оригинал)

I heard the news today
The world’s a crazy place
All the papers saying no one’s safe
So you take my hand
You always understand
And you know the right words to say
Oh, it’s just like a prayer
'Cause you’re always there
A love that will conquer hate
You’re there for everyone else
You never think of yourself
Even when your own heart aches
So if your tears make the river of you
I’d hold back the tide
I’d do that for you
And if your world’s breaking in two
I’d carry the sky
I’d do that for you
When the darkness came, you loved me just the same
And you showed me how to see the light
You opened up the door
You put an end to the war that I had going on inside
Oh, it’s just like a prayer
'Cause you’re always there
A love that will conquer hate
Oh, you’re there for everyone else
You never think of yourself
Even when your own heart aches
So if your tears make the river of you
I’d hold back the tide
I’d do that for you
And if your world’s breaking in two
I’d carry the sky
I’d do that for you
All I need is your love
All I need is your love
Oh, oh
Oh
All I need is your love
All I need is your love
Ah, woah
So if your tears make the river of you
I’d hold back the tide
I’d do that for you
And if your world’s breaking in two
I’d carry the sky
I’d do that for you
All these things that you do
All these things that you do, oh
Yeah, yeah
I’d do that for you
Yeah, I’d do that for you
Oh, oh
Woah, oh
Woah, oh

Сделай Это для Себя (перевод)

Я слышал новость сегодня
Мир - сумасшедшее место
Все бумаги говорят, что никто не в безопасности
Итак, вы берете меня за руку
Вы всегда понимаете
И вы знаете правильные слова, чтобы сказать
О, это как молитва
Потому что ты всегда рядом
Любовь, которая победит ненависть
Ты здесь для всех остальных
Вы никогда не думаете о себе
Даже когда у тебя болит сердце
Итак, если ваши слезы превращают вас в реку
Я бы сдержал волну
я бы сделал это для тебя
И если ваш мир разбивается на две части
Я бы нес небо
я бы сделал это для тебя
Когда наступила тьма, ты все так же любил меня
И ты показал мне, как видеть свет
Вы открыли дверь
Ты положил конец войне, которая шла у меня внутри
О, это как молитва
Потому что ты всегда рядом
Любовь, которая победит ненависть
О, ты здесь для всех остальных
Вы никогда не думаете о себе
Даже когда у тебя болит сердце
Итак, если ваши слезы превращают вас в реку
Я бы сдержал волну
я бы сделал это для тебя
И если ваш мир разбивается на две части
Я бы нес небо
я бы сделал это для тебя
Все, что мне нужно, это твоя любовь
Все, что мне нужно, это твоя любовь
Ой ой
Ой
Все, что мне нужно, это твоя любовь
Все, что мне нужно, это твоя любовь
Ах, воах
Итак, если ваши слезы превращают вас в реку
Я бы сдержал волну
я бы сделал это для тебя
И если ваш мир разбивается на две части
Я бы нес небо
я бы сделал это для тебя
Все эти вещи, которые вы делаете
Все эти вещи, которые вы делаете, о
Ага-ага
я бы сделал это для тебя
Да, я бы сделал это для тебя
Ой ой
Вау, о
Вау, о