Перевод текста песни Broke - Andreya Triana, Shan

Broke (оригинал)

Tough times coming
The rent is due
The tax man’s coming
Like a bad dream come true
Some people don’t have anything
Some people always suffering
Some people rich in being skint
Ain’t that the truth
'Cause I’m broke
Oh, but that’s yesterday’s news
And I live in hope
That tomorrow comes good
If it all falls down
Then my feet won’t touch the ground
'Cause money come and goes
But I’m a rich woman with you
Money come and goes
But I’m a rich woman with you
There’s one thing for certain
When you got, you still want more
Talking 'bout a rich man’s world
Talking pennies from the poor
Well nobody’s got everything
Fast cars and diamond rings
Something’s still missing
And ain’t that the truth
'Cause I’m broke
Oh, but that’s yesterday’s news
And I live in hope
That tomorrow comes good
If it all falls down
Then my feet won’t touch the ground
'Cause money come and goes
But I’m a rich woman with you
Money come and goes
But I’m a rich woman with you
Our clothes may be worm
But I don’t need no more
Than I’ve got
'Cause we’re drinking from jars
Dancing under the stars
When we want
When we want
Yes, I’m broke
But I’m a rich woman with you
Yes, I’m broke
But I’m a rich woman with you
'Cause I’m broke
Oh, but that’s yesterday’s news
And I live in hope
Oh, that tomorrow comes good
If it all falls down
Then my feet won’t touch the ground
'Cause money come and goes
But I’m a rich woman with you (Broke)
Money come and goes
But I’m a rich woman with you (Broke)
Yes, I’m broke
But I’m a rich woman with you

(перевод)

Грядут трудные времена
Арендная плата
Приходит налоговик
Как сбывшийся плохой сон
У некоторых ничего нет
Некоторые люди всегда страдают
Некоторые люди богаты своей худобой
Разве это не правда
Потому что я сломался
О, но это вчерашняя новость
И я живу надеждой
Что завтра наступит хорошо
Если все рухнет
Тогда мои ноги не коснутся земли
Потому что деньги приходят и уходят
Но я богатая женщина с тобой
Деньги приходят и уходят
Но я богатая женщина с тобой
Одно можно сказать наверняка
Когда вы получили, вы все еще хотите больше
Говоря о мире богатого человека
Говоря копейки от бедных
Ну ни у кого нет всего
Быстрые автомобили и кольца с бриллиантами
Чего-то все еще не хватает
И разве это не правда
Потому что я сломался
О, но это вчерашняя новость
И я живу надеждой
Что завтра наступит хорошо
Если все рухнет
Тогда мои ноги не коснутся земли
Потому что деньги приходят и уходят
Но я богатая женщина с тобой
Деньги приходят и уходят
Но я богатая женщина с тобой
Наша одежда может быть червем
Но мне больше не нужно
чем у меня есть
Потому что мы пьем из банок
Танцы под звездами
Когда мы хотим
Когда мы хотим
Да, я сломался
Но я богатая женщина с тобой
Да, я сломался
Но я богатая женщина с тобой
Потому что я сломался
О, но это вчерашняя новость
И я живу надеждой
О, завтра будет хорошо
Если все рухнет
Тогда мои ноги не коснутся земли
Потому что деньги приходят и уходят
Но с тобой я богатая женщина (разорилась)
Деньги приходят и уходят
Но с тобой я богатая женщина (разорилась)
Да, я сломался
Но я богатая женщина с тобой