Перевод текста песни It's Gonna Be Alright - Andreya Triana

It's Gonna Be Alright (оригинал)

When the road feels endless
Don’t know where your strength is
It’s been so long
Since you felt like your feet worked
On the ground underneath ya
Barely holding on
Right when you let go
Somehow, you find hope
You get a call from a friend to remind you that you’re not alone
And you cry all the tears that you held back for so long
A stranger singing «Grandma's Hands» makes you feel like home
Then you know deep down inside
It’s gonna be alright
It’s gonna be alright
It’s gonna be, it’s gonna be, it’s gonna be alright
You’re afraid of tomorrow
You like to beg, steal, borrow
Just to get by
Lying awake at night
'Cause you’re terrified
To close your eyes
Right when you let go
Oh that’s when, yeah, you find hope
You get a call from a friend to remind you that you’re not alone
And you cry all the tears that you held back for so long
A stranger singing «Grandma's Hands» makes you feel like home
Then you know deep down inside
It’s gonna be alright
And oh, oh
Oh, yeah
It feels good, don’t you know?
It feels good, don’t you know?
And oh, oh
Oh, yeah
It feels good, don’t you know?
Yeah, it feels good, don’t you know?
To get a call from a friend to remind you that you’re not alone
To cry all the tears that you held back for so long
A stranger singing «Grandma's Hands» makes you feel like home
Then you know deep down inside
It’s gonna be alright
It’s gonna be alright
It’s gonna be, it’s gonna be, it’s gonna be alright

Все Будет Хорошо (перевод)

Когда дорога кажется бесконечной
Не знаю, где твоя сила
Это было так долго
Поскольку вы чувствовали, что ваши ноги работали
На земле под тобой
Едва держится
Когда ты отпустишь
Каким-то образом вы находите надежду
Вам звонит друг, чтобы напомнить, что вы не одиноки
И ты плачешь всеми слезами, которые так долго сдерживала
Незнакомец, поющий «Бабушкины руки», заставляет чувствовать себя как дома
Тогда ты знаешь глубоко внутри
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Это будет, это будет, все будет хорошо
Вы боитесь завтра
Вам нравится просить, красть, занимать
Просто пройти
Не спать ночью
Потому что ты в ужасе
Чтобы закрыть глаза
Когда ты отпустишь
О, вот когда, да, ты обретаешь надежду
Вам звонит друг, чтобы напомнить, что вы не одиноки
И ты плачешь всеми слезами, которые так долго сдерживала
Незнакомец, поющий «Бабушкины руки», заставляет чувствовать себя как дома
Тогда ты знаешь глубоко внутри
Все будет хорошо
И о, о
Ах, да
Это приятно, разве ты не знаешь?
Это приятно, разве ты не знаешь?
И о, о
Ах, да
Это приятно, разве ты не знаешь?
Да, это приятно, разве ты не знаешь?
Чтобы получить звонок от друга, чтобы напомнить вам, что вы не одиноки
Выплакать все слезы, которые ты так долго сдерживал
Незнакомец, поющий «Бабушкины руки», заставляет чувствовать себя как дома
Тогда ты знаешь глубоко внутри
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Это будет, это будет, все будет хорошо