Перевод текста песни Far Closer - Andreya Triana

Far Closer - Andreya Triana
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Far Closer, исполнителя - Andreya Triana. Песня из альбома Far Closer, в жанре Соул
Дата выпуска: 06.02.2011
Лейбл звукозаписи: Ninja Tune
Язык песни: Английский

Far Closer

(оригинал)
I’m brightly fading
Savouring the doubt
Your sonnet’s promising till I bail you of fear
I’m thinking about it
Clouding all over me like summer in June
Running away, just get closer to you
To be nearer
I’m hiding behind it
But I can’t deny
What I know in my mind
No, I can’t deny
What I feel inside
The love you gave me
On a silver spoon
Served me well and darling now I am full
I need something sweeter
I can’t fight it
A familiar feeling I know that I’ve been through
Another time before me and you
I can’t go any deeper, no
And I can’t fight it
I can’t deny
What I know in my mind
No, I can’t deny
What I feel inside
I can’t deny
What I know in my mind
No, I can’t deny
What I feel inside
So if I can be far closer to you, then I might
If I could be far closer to you, then I might
But I can’t deny
What I know in my mind
No, I can’t deny
What I feel inside
No, I can’t deny
What I know in my mind
No, I can’t deny
What I feel inside
I’m brightly fading
Savouring the doubt
Your sonnets promising till I bail out of fear
I’m thinking about it
Thinking about it…

Гораздо Ближе

(перевод)
Я ярко исчезаю
Смакуя сомнения
Твой сонет многообещающий, пока я не избавлю тебя от страха
Думаю об этом
Облака на мне, как лето в июне
Убегая, просто приблизиться к тебе
Быть ближе
я прячусь за ним
Но я не могу отрицать
Что я знаю в своем уме
Нет, я не могу отрицать
Что я чувствую внутри
Любовь, которую ты дал мне
На серебряной ложке
Послужил мне хорошо, и теперь, дорогая, я сыт
Мне нужно что-нибудь послаще
я не могу с этим бороться
Знакомое чувство, через которое я прошел
В другой раз передо мной и тобой
Я не могу идти глубже, нет
И я не могу с этим бороться
я не могу отрицать
Что я знаю в своем уме
Нет, я не могу отрицать
Что я чувствую внутри
я не могу отрицать
Что я знаю в своем уме
Нет, я не могу отрицать
Что я чувствую внутри
Так что, если бы я мог быть намного ближе к вам, тогда я мог бы
Если бы я мог быть намного ближе к тебе, то я мог бы
Но я не могу отрицать
Что я знаю в своем уме
Нет, я не могу отрицать
Что я чувствую внутри
Нет, я не могу отрицать
Что я знаю в своем уме
Нет, я не могу отрицать
Что я чувствую внутри
Я ярко исчезаю
Смакуя сомнения
Твои сонеты обещают, пока я не выйду из страха
Думаю об этом
Думаю об этом…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stay The Same ft. Andreya Triana 2010
The Keeper ft. Andreya Triana 2010
Woman 2019
Tide ft. Henry Green 2020
Eyesdown ft. Andreya Triana 2010
Freedom 2019
Beautiful People 2019
U Never Know ft. Andreya Triana 2015
Take Us Home ft. Andreya Triana 2017
Draw The Stars 2010
Gold 2015
Lost Where I Belong 2010
Puzzle ft. Andreya Triana 2015
Lullaby 2015
Something Real 2019
Darker Than Blue 2010
Do That for You 2019
How Deep My Love Goes 2019
Real Thing ft. Andreya Triana 2018
A Town Called Obsolete 2010

Тексты песен исполнителя: Andreya Triana

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Cautious 2023
Hjerte Du Som Banker ft. Xander Linnet 2011
Paper Problems ft. Pee Wee Longway, Young Thug 2014
Marssi ft. Julma Henri, Mies Nimeltä Hevonen, Jontti 2013
Madre y Amiga 2008
Sábado Corto ft. Fito Paez 2021