Перевод текста песни Everything You Never Had, Pt. II - Andreya Triana

Everything You Never Had, Pt. II (оригинал)

September falls, autumn’s in the air
A hand-me-down blazer, a plait in my hair
Never on time, that’s the way it goes
When I’m dragging my heels down Atlantic Road
Rich in poor girl’s clothes
They kept me safe when the world was cold
It didn’t matter they were worn out before
Well I never wanted for anything more
When we were nothing, we had it all
Your arms of loving kept me warm
And all I wanted
Cause you gave me everything that you never had
I think of something that I wanna be
Your arms of love wrapped around me
And I’m coming home
Cause you gave me everything that you never had
You take my hand when I cut my knee
You kiss it better, you heal me
And even now when it gets too much
You’re by my side
And I’m rich in second-hand clothes
They keep me safe when the world is cold
It doesn’t matter they were worn out before
And I don’t want for anything more
When we were nothing, we had it all
Your arms of loving kept me warm
And all I wanted
Cause you gave me everything that you never had
I think of something that I wanna be
Your arms of love wrapped around me
And I’m coming home
Cause you gave me everything that you never had
We laugh, we cry, we get by
And we gotta be strong
Always gotta stay strong
We struggle, we fight when we rise
And we gotta be strong
Always gotta stay strong
Cause you gave me everything that you never had
When we were nothing, we had it all
Your arms of loving kept me warm
And all I wanted
Cause you gave me everything that you never had
I think of something that I wanna be
Your arms of love wrapped around me
And I’m coming home
Cause you gave me everything that you never had
You gave me everything that you never had
You gave me everything that you never had
All I can do is try and give you something back

(перевод)

Сентябрь падает, осень в воздухе
Поношенный блейзер, коса в волосах
Никогда не вовремя, так оно и есть
Когда я тащу пятки по Атлантик-роуд
Богатый одеждой бедной девушки
Они охраняли меня, когда мир был холодным
Неважно, что они были изношены раньше
Ну, я никогда не хотел ничего большего
Когда мы были ничем, у нас было все
Твои объятия любви согревали меня
И все, что я хотел
Потому что ты дал мне все, чего у тебя никогда не было
Я думаю о чем-то, чем я хочу быть
Твои руки любви обвили меня
И я иду домой
Потому что ты дал мне все, чего у тебя никогда не было
Ты берешь меня за руку, когда я порезал себе колено
Ты целуешь лучше, ты исцеляешь меня
И даже сейчас, когда становится слишком много
Ты рядом со мной
И я богат поношенной одеждой
Они защищают меня, когда мир холоден
Неважно, что они были изношены раньше
И я больше ничего не хочу
Когда мы были ничем, у нас было все
Твои объятия любви согревали меня
И все, что я хотел
Потому что ты дал мне все, чего у тебя никогда не было
Я думаю о чем-то, чем я хочу быть
Твои руки любви обвили меня
И я иду домой
Потому что ты дал мне все, чего у тебя никогда не было
Мы смеемся, мы плачем, мы справляемся
И мы должны быть сильными
Всегда нужно оставаться сильным
Мы боремся, мы боремся, когда поднимаемся
И мы должны быть сильными
Всегда нужно оставаться сильным
Потому что ты дал мне все, чего у тебя никогда не было
Когда мы были ничем, у нас было все
Твои объятия любви согревали меня
И все, что я хотел
Потому что ты дал мне все, чего у тебя никогда не было
Я думаю о чем-то, чем я хочу быть
Твои руки любви обвили меня
И я иду домой
Потому что ты дал мне все, чего у тебя никогда не было
Ты дал мне все, чего у тебя никогда не было
Ты дал мне все, чего у тебя никогда не было
Все, что я могу сделать, это попытаться дать вам что-то взамен