Перевод текста песни I'm Already Home - Andreya Triana

I'm Already Home (оригинал)

On these long and winding roads
Through the clouds and fields of indigo
I see you in the corners of my mind
The strangers pass me by
The strangers pass me by
Been so long since we were there
Used to lose myself in your atmosphere
Life is for the living, ain’t no crying
We were never chasing time
Never chasing time
Now we’re sleeping under the same stars
A million miles apart
I can’t climb the distance between us
But I can feel it deep in my heart
I’m aching for your love
I’m dying to see your face
No one can lift me up
No one does, no one does
Take me to that place
So everywhere I go
I close my eyes, you’re here with me
Then I don’t feel alone
No I don’t, no I don’t
I’m already home
I see a lighthouse in the dark
Pulling me closer to where you are
Falling deeper than my eyes can see
Without you to carry me
You to carry me
I’m aching for your love
I’m dying to see your face
No one can lift me up
No one does, no one does
Take me to that place
To that place
Oh, there will never be a right time
In this lifetime
Without you
I keep thinking 'bout the last time
You’re on my mind
I miss you, oh
I’m aching for your love
I’m dying to see your face
'Cause no one lifts me up
No one does, no one does
Take me to that place
So everywhere I go
I close my eyes, you’re here with me
Then I don’t feel alone
No I don’t, no I don’t
I’m already home
I’m already home
I’m already home

Я Уже Дома (перевод)

На этих длинных и извилистых дорогах
Сквозь облака и поля индиго
Я вижу тебя в уголках моего разума
Незнакомцы проходят мимо меня
Незнакомцы проходят мимо меня
Прошло так много времени с тех пор, как мы были там
Раньше терялся в твоей атмосфере
Жизнь для живых, не плачь
Мы никогда не гнались за временем
Никогда не гонитесь за временем
Теперь мы спим под одними звездами
Миллион миль друг от друга
Я не могу преодолеть расстояние между нами
Но я чувствую это глубоко в своем сердце
Я болею за твою любовь
Я умираю, чтобы увидеть твое лицо
Никто не может поднять меня
Никто не делает, никто не делает
Отведи меня в это место
Так что везде я иду
Я закрываю глаза, ты здесь со мной
Тогда я не чувствую себя одиноким
Нет, не знаю, нет
я уже дома
Я вижу маяк в темноте
Притягивая меня ближе к тому, где ты
Падение глубже, чем могут видеть мои глаза
Без тебя, чтобы нести меня
Ты несешь меня
Я болею за твою любовь
Я умираю, чтобы увидеть твое лицо
Никто не может поднять меня
Никто не делает, никто не делает
Отведи меня в это место
В это место
О, никогда не будет подходящего времени
В этой жизни
Без тебя
Я продолжаю думать о последнем разе
Я думаю о тебе
Я скучаю по тебе, о
Я болею за твою любовь
Я умираю, чтобы увидеть твое лицо
Потому что никто не поднимает меня
Никто не делает, никто не делает
Отведи меня в это место
Так что везде я иду
Я закрываю глаза, ты здесь со мной
Тогда я не чувствую себя одиноким
Нет, не знаю, нет
я уже дома
я уже дома
я уже дома