Перевод текста песни I Give You My Heart - Andreya Triana

I Give You My Heart (оригинал)

You drive me insane
Man, loving you is beating at my brain
The push and the pull
Well, it’s so damn strange and beautiful
It’s so beautiful, yeah
You’re immature
And sometimes I feel so insecure
When this love ain’t easy and we’re screaming like it’s war
Oh, but it’s love we’re fighting for
What we’re fighting for, yeah
You’re blowing your mind, you tear it apart
You smash up my world, you don’t even ask
I give you my heart
I give you my heart
I’m driving you mad but I make you laugh
Ain’t a perfect woman, but damn, I try hard
I give you my heart
I give you my heart
I give you my heart
No, I don’t forget
How you still love me when I’m a mess
When you’re put to the test
And the going gets rough, you’re as good as it gets
You’re as good as it gets, yeah
You open doors
Make a woman feel that she’s so adored
Yeah, yeah
Oh, this love ain’t easy when we’re screaming like it’s war
But it’s love we’re fighting for
That’s what we’re fighting for, yeah
You’re blowing your mind, you tear it apart
You smash up my world, you don’t even ask
I give you my heart
I give you my heart
I’m driving you mad but I make you laugh
Ain’t a perfect woman, but damn, I try hard
I give you my heart
I give you my heart
I give you my heart
I give you my heart
I give you my heart
Yes, I give you, I give you my heart
I give you my heart

Я Отдаю Тебе Свое Сердце. (перевод)

Ты сводишь меня с ума
Чувак, любовь к тебе бьёт меня по мозгам
Толчок и тяга
Ну, это так чертовски странно и красиво
Это так красиво, да
ты незрелый
И иногда я чувствую себя так неуверенно
Когда эта любовь нелегка, и мы кричим, как будто это война
О, но это любовь, за которую мы боремся
За что мы боремся, да
Ты сводишь с ума, ты разрываешь его на части
Ты разрушаешь мой мир, ты даже не спрашиваешь
Я отдаю тебе свое сердце
Я отдаю тебе свое сердце
Я свожу тебя с ума, но заставлю смеяться
Не идеальная женщина, но, черт возьми, я очень стараюсь
Я отдаю тебе свое сердце
Я отдаю тебе свое сердце
Я отдаю тебе свое сердце
Нет, я не забываю
Как ты все еще любишь меня, когда я в беспорядке
Когда вы подвергаетесь испытанию
И дела идут плохо, ты настолько хорош, насколько это возможно
Ты настолько хорош, насколько это возможно, да
Вы открываете двери
Заставьте женщину почувствовать, что ее так обожают
Ага-ага
О, эта любовь нелегка, когда мы кричим, как будто это война
Но это любовь, за которую мы боремся
Вот за что мы боремся, да
Ты сводишь с ума, ты разрываешь его на части
Ты разрушаешь мой мир, ты даже не спрашиваешь
Я отдаю тебе свое сердце
Я отдаю тебе свое сердце
Я свожу тебя с ума, но заставлю смеяться
Не идеальная женщина, но, черт возьми, я очень стараюсь
Я отдаю тебе свое сердце
Я отдаю тебе свое сердце
Я отдаю тебе свое сердце
Я отдаю тебе свое сердце
Я отдаю тебе свое сердце
Да, я даю тебе, я даю тебе свое сердце
Я отдаю тебе свое сердце