Перевод текста песни Cor do Amor - Andreas Vollenweider, Milton Nascimento, Walter Keiser

Cor do Amor (оригинал)

Sai do tormento apaga a dor
Dança bem leve ao som da cor
Que se encaminha
À paz do amor que chegou
Nossa primeira emoção
Nasceu da forma da canção
Mesmo que ingénua
Veio p’ra sempre e ficou
Marcou as nossas vidas
Traçou os passos que seguimos
Que éramos felizes bem sabemos
Escrito em nossas almas, nossas vidas
Total garantia
E a emoção tomou conta da vida
E tanto amor jorrou
Longe o tormento
Longe a dor
Dançamos hoje a cor do amor
Que a canção trouxe
E para sempre ficou

(перевод)

Выход из муки стирает боль
Очень легкий танец под звуки цвета
который возглавляет
К миру любви, который пришел
наша первая эмоция
Он родился из формы песни
даже если наивный
Оно пришло навсегда и осталось
Это отметило нашу жизнь
В нем изложены шаги, которым мы следовали
Что мы были счастливы, мы хорошо знаем
Написано в наших душах, в наших жизнях
полная гарантия
И эмоции взяли верх над жизнью
И так много любви текло
Вдали от мучений
подальше от боли
Мы танцуем сегодня в цвете любви
Что принесла песня
И навсегда остался