Перевод текста песни This Is What It's All About - Andrea Corr

This Is What It's All About (оригинал)

Is it any wonder
I’m higher than an angel
Our bodies, they’re touching
And you’ve not yet woken
Your breath is like a feather
Caressing my neck
Your hands, they’re whispers
Can’t wait till they’ve spoken
Nobody told me baby
This is what it’s all about
Nobody told me baby
This is what it’s all about
I’m moving through the city
With my love blanket
My armour of memories
When moonlight met sunrise
I look at other people
Do they wear it too?
He’s given me a secret
I don’t wanna keep
Nobody told me baby
This is what it’s all about
Nobody told me baby
This is what it’s all about
Is it any wonder
We keep still and quiet
Pretending we’ve not woken
When moonlight meets sunrise
And linger in a halfsleep
Warm orange love light
Spilling through the curtains
On you by my side
Nobody told me baby
This is what it’s all about
Nobody told me baby
This is what it’s all about
Nobody told me baby
This is what it’s all about
Nobody told me baby
This is what it’s all about
It’s about you and me and love
You and me and love
It’s about you and me and love
You and me and love

Вот В Чем Все Дело (перевод)

Стоит ли удивляться
Я выше ангела
Наши тела, они касаются
И ты еще не проснулся
Твое дыхание похоже на перо
Лаская мою шею
Твои руки, они шепчут
Не могу дождаться, пока они заговорят
Никто не сказал мне, детка
В этом все дело
Никто не сказал мне, детка
В этом все дело
Я двигаюсь по городу
С моим любовным одеялом
Моя броня воспоминаний
Когда лунный свет встретил восход солнца
я смотрю на других людей
Они тоже его носят?
Он дал мне секрет
я не хочу держать
Никто не сказал мне, детка
В этом все дело
Никто не сказал мне, детка
В этом все дело
Стоит ли удивляться
Мы молчим и молчим
Делаем вид, что не проснулись
Когда лунный свет встречается с восходом солнца
И задержаться в полусне
Теплый оранжевый свет любви
Пролив через шторы
На моей стороне
Никто не сказал мне, детка
В этом все дело
Никто не сказал мне, детка
В этом все дело
Никто не сказал мне, детка
В этом все дело
Никто не сказал мне, детка
В этом все дело
Это о тебе, обо мне и любви
Ты и я и любовь
Это о тебе, обо мне и любви
Ты и я и любовь