Перевод текста песни Anybody There - Andrea Corr

Anybody There (оригинал)

I get up late
Make my way
Down the stairs
Move into the kitchen
I drink tea
Read the mail
Feel the cold
Find myself a sweater
Could there be
Anybody there
Anybody there to love me
Now you’re gone
Get anybody there
Anybody there to hold me
I don’t look up
I hear your voice
With a smile
Tell me I’m wasted
Your giving up
You won’t move on
And what is life
If there’s no one there to share with
You say there’d be
Anybody there
Anybody there to love me
And now you’re gone
Let anybody there
Anybody there to hold me
Too late at night
To go to bed
So tired and numb
I won’t even miss you
Won’t think of times
I fell asleep
And never dreamed of no more night to kiss you
Could there be
Anybody there
Anybody there to love me
And now you’re gone
Give anybody there
Anybody there to hold me
Could there be
Anybody there
Anybody there to love me
And now you’re gone
Could anybody there
Anybody there to hold me

Там Кто-Нибудь Есть (перевод)

Я поздно встаю
Сделай мой путь
Вниз по лестнице
Переехать на кухню
Я пью чай
Читать почту
Почувствуй холод
Найди себе свитер
Может ли быть
Есть кто там
Кто-нибудь там, чтобы любить меня
Теперь ты ушел
Получить кого-нибудь там
Кто-нибудь там, чтобы держать меня
я не смотрю вверх
Я слышу твой голос
С улыбкой
Скажи мне, что я впустую
Ваш отказ
Вы не будете двигаться дальше
И что такое жизнь
Если не с кем поделиться
Вы говорите, что будет
Есть кто там
Кто-нибудь там, чтобы любить меня
И теперь ты ушел
Пусть кто-нибудь там
Кто-нибудь там, чтобы держать меня
Слишком поздно ночью
Идти в кровать
Так устал и оцепенел
я даже не буду скучать по тебе
Не буду думать о временах
Я заснул
И никогда больше не мечтал о ночи, чтобы поцеловать тебя
Может ли быть
Есть кто там
Кто-нибудь там, чтобы любить меня
И теперь ты ушел
Дайте кому-нибудь там
Кто-нибудь там, чтобы держать меня
Может ли быть
Есть кто там
Кто-нибудь там, чтобы любить меня
И теперь ты ушел
Может ли кто-нибудь там
Кто-нибудь там, чтобы держать меня