Перевод текста песни Meditation - Andrea Bocelli, Жюль Массне

Meditation (оригинал)

Va, pensiero, va
Come va in libertà
Non è facile, non è facile
Lasciarsi andare giù
E poi tornare su
Dove il sole sorge già
Sulle case nelle strade
Che io, sì, farei e rifarei
Ogni giorno insieme, io e te
E ritorna il giorno
Così leggero è nel profondo
Come volare in mezzo
A un cielo azzurro
Che mi porta fino a te
Non è facile, non è facile
Lasciarsi andare così
Va, leggero va,
Dove il cielo scopre già
Quella luce che rischiara
Le mie pene, le fa svanir
Ogni volta che sei qui con me
Come volare in mezzo
A un cielo azzurro
Che mi porta fino a te
Va, pensiero, va in libertà

Медитация (перевод)

Иди, подумай, иди
Как это становится бесплатным
Это непросто, это непросто
Позвольте себе спуститься
А потом вернуться
Где уже восходит солнце
На домах на улицах
Что я, да, сделал бы и сделал бы снова
Каждый день вместе, ты и я
И день возвращается
Так светло, что глубоко внутри
Как летать между
К голубому небу
Что приводит меня к вам
Это непросто, это непросто
Позвольте себе идти вот так
Иди, иди налегке,
Где небо уже обнаруживает
Тот свет, который освещает
Мои боли, это заставляет их исчезнуть
Всякий раз, когда ты здесь со мной
Как летать между
К голубому небу
Что приводит меня к вам
Иди, мысль, иди на волю