Перевод текста песни Your Love (Once Upon A Time In The West) - Andrea Bocelli

Your Love (Once Upon A Time In The West) - Andrea Bocelli
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Your Love (Once Upon A Time In The West), исполнителя - Andrea Bocelli.
Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский

Your Love (Once Upon A Time In The West)

(оригинал)
I woke and you were there
beside me in the night.
You touched me and calmed my fear,
turned darkness into light.
I woke and saw you there
beside me as before
My heart leapt to find you near
to feel you close once more
To feel your love once more.
Your strength has made me strong
Though life tore us apart
and now when the night seems long
your love shines in my heart…
Your love shines in my heart.
(перевод)
Я проснулся, и ты был там
рядом со мной в ночи.
Ты коснулся меня и успокоил мой страх,
превратил тьму в свет.
Я проснулся и увидел тебя там
рядом со мной, как раньше
Мое сердце подпрыгнуло, чтобы найти тебя рядом
чувствовать, что ты снова рядом
Чтобы еще раз почувствовать твою любовь.
Твоя сила сделала меня сильным
Хотя жизнь разлучила нас
и теперь, когда ночь кажется длинной
твоя любовь сияет в моем сердце…
Твоя любовь сияет в моем сердце.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Time To Say Goodbye ft. Andrea Bocelli 1995
Perfect Symphony ft. Andrea Bocelli 2017
Con te partirò 1997
Quizás, Quizás, Quizás ft. Jennifer Lopez 2022
Con Te Partiro 2019
Bésame Mucho 2006
Love In Portofino 2021
Vivo per lei ft. Giorgia 1997
Nelle tue mani (Now We Are Free) ft. Hans Zimmer 2016
The Prayer ft. Céline Dion 2006
L'appuntamento (Sentado a 'beira do caminho) 2005
Caruso 1997
Somos Novios ft. Christina Aguilera 2022
Momentos 2005
The Power Of Love 1994
Can't Help Falling In Love 2022
My Way ft. Michael Bublé, Andrea Bocelli 2021
Cuando Me Enamoro 2005
Le tue parole 1997
Je vis pour elle ft. Hélène Ségara 2006

Тексты песен исполнителя: Andrea Bocelli