Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Voglio Vivere Così , исполнителя - Andrea Bocelli. Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Итальянский
Voglio Vivere Così(оригинал) | Так я хочу жить(перевод на русский) |
| Và | Лети, лети, |
| Cuore mio da fior in fior | Сердце моё, от цветка к цветку, |
| Con dolcezza e con amore | С нежностью и любовью |
| Và tu per me | Лети ко мне... |
| - | - |
| Và che la mia felicità | Лети, потому что я счастлив, |
| Vive sol di realtà | Только когда существую |
| Accanto a te | Рядом с тобой. |
| - | - |
| Voglio vivere così | Так я хочу жить, |
| Col sole in fronte | Ощущая солнце на своём лице, |
| E felice canto | Напевая счастливую песню, |
| Beatamente | Полный блаженства... |
| - | - |
| Voglio vivere e goder | Так я хочу жить и наслаждаться |
| L'aria del monte | Воздухом гор, |
| E per questo incanto | Потому что это очарование |
| Non costa niente | Поистине бесценно. |
| - | - |
| Ah ah, oggi amo ardentemente quel ruscello | Ах, ах, сегодня я безумно влюблен |
| Impertinente, menestrello dell'amor | В этот нахальный ручей, ловко напевающий о любви. |
| - | - |
| Ah ah, il fiorire delle piante tiene | Ах, ах, и цветущие растения |
| In festa questo cuor, sai perché? | Наполняют душу мне блаженством, знаешь почему? |
| - | - |
| Voglio vivere così | Так я хочу жить, |
| Col sole in fronte | Ощущая солнце на своём лице, |
| E felice canto | Напевая счастливую песню |
| Canto per te | Для тебя... |
| - | - |
| Tu, non m'inganni sole d'or, | Не обманывай меня, золотое солнце, |
| m'accarezzi da i color | Заботься обо мне и дари мне тепло. |
| Sei buono tu | Как прекрасно ты |
| Tu che respiri il mio respir | Ты дышишь вместе со мной, |
| Ogni pena sai lenir | Ты знаешь, как облегчить мою боль, |
| Compagno tu | Ты моя путеводная звезда... |
| - | - |
| Ah ah | Ах, ах, |
| Ah ah | Ах, ах, |
| Il fiorire delle piante tiene | И цветущие растения |
| In festa questo cuor, sai perché? | Наполняют душу мне блаженством, знаешь почему? |
| - | - |
| Voglio vivere così | Так я хочу жить, |
| Col sole in fronte | Ощущая солнце на своём лице, |
| E felice canto | Напевая счастливую песню |
| Canto per te | Для тебя... |
Voglio Vivere Così(оригинал) |
| Cuore mio da fior in fior |
| Con dolcezza e con amore |
| Và tu per me |
| Và che la mia felicità |
| Vive sol di realtà |
| Accanto a te |
| Voglio vivere così |
| Col sole in fronte |
| E felice canto |
| Beatamente |
| Voglio vivere e goder |
| L’aria del monte |
| E per questo incanto |
| Non costa niente |
| Ah ah, oggi amo ardentemente quel ruscello |
| Impertinente, menestrello dell’amor |
| Ah ah, il fiorire delle piante tiene in festa questo cuor, sai perché? |
| Voglio vivere così |
| Col sole in fronte |
| E felice canto |
| Canto per te |
| Tu, non m’inganni sole d’or, m’accarezzi da i color |
| Sei buono tu |
| Tu che respiri il mio respir |
| Ogni pena sai lenir |
| Compagno tu |
| Ah ah |
| Ah ah |
| Il fiorire delle piante tiene in festa questo cuor, sai perché? |
| Voglio vivere così |
| Col sole in fronte |
| E felice canto |
| Canto per te |
Я Хочу Жить Так(перевод) |
| Мое сердце от цветка к цветку |
| С нежностью и с любовью |
| ты идешь за мной |
| Отпусти мое счастье |
| Он живет только реальностью |
| Рядом с тобой |
| я хочу так жить |
| С солнцем впереди |
| И счастлив я пою |
| блаженно |
| Я хочу жить и наслаждаться |
| Воздух горы |
| И за это очарование |
| Это бесплатно |
| Ха-ха, сегодня я очень люблю этот стрим |
| Дерзкий, менестрель любви |
| Ах, ах, цветение растений держит это сердце в праздновании, знаете почему? |
| я хочу так жить |
| С солнцем впереди |
| И счастлив я пою |
| я пою для тебя |
| Ты, не обманывай меня на солнце, ты ласкаешь меня красками |
| Ты хороший |
| Ты, кто дышит моим дыханием |
| Вы знаете, как ленирить каждую боль |
| Товарищ ты |
| Ха-ха |
| Ха-ха |
| Цветение растений поддерживает это сердце в праздновании, знаете почему? |
| я хочу так жить |
| С солнцем впереди |
| И счастлив я пою |
| я пою для тебя |