Перевод текста песни Cheek To Cheek - Andrea Bocelli, Veronica Berti

Cheek To Cheek (оригинал)

Heaven
I’m in heaven
E il mio cuore batte così forte che
Non riesco più a parlare sai perché
Sei la donna più incredibile che c'è
Heaven
I’m in heaven
And my heart beats so that I can hardly speak
And I seem to find the happiness I seek
When we’re out together dancing cheek to cheek
Tempo libero follie
Viaggi all’estero macché
Niente al mondo è così bello
Come stare insieme a te
E la vita questa vita
È uno sballo se ci sei
Hai spazzato via I problemi
Le paure I dubbi miei
Che bello stare qui
Accarezzarti così
Parlarti così
Felici cara
Heaven
(Heaven)
I’m in heaven
(I'm in heaven)
Heaven
I’m in heaven
Lascio il mondo alle mie spalle e corro qui
Forse non è bello forse non è chic
Ma che bello stare insieme
È restare guancia a guancia
Cheek to cheek

Щека К Щеке (перевод)

Небеса
я в раю
И мое сердце бьется так сильно, что
Я больше не могу говорить, ты знаешь почему
Ты самая удивительная женщина
Небеса
я в раю
И мое сердце бьется так, что я едва могу говорить
И я, кажется, нахожу счастье, которое ищу
Когда мы вместе танцуем щека к щеке
Безумие в свободное время
Путешествие за границу несмотря ни на что
Ничто в мире не так красиво
Как быть с тобой
И жизнь эта жизнь
Это взрыв, если вы там
Вы отмахнулись от проблем
Мои страхи Мои сомнения
Как хорошо быть здесь
Ласкать тебя так
Говорить с тобой так
Счастливая дорогая
Небеса
(Небеса)
я в раю
(Я в раю)
Небеса
я в раю
Я оставляю мир позади и бегу сюда
Может быть, это не красиво, может быть, это не шикарно
Но как хорошо быть вместе
Это оставаться щекой к щеке
Щека к щеке