Перевод текста песни This Is The Only Time - Andrea Bocelli

This Is The Only Time (оригинал)

This is the only time
We’ve been alone in a while
It’s more than my peace of mind
You are the sun and night sky
Nothing has changed for me
Since we were 17
You are the one for me
So listen when I say
Darling that I’ve been waiting
To tell you the truth
I am in love with you
Starlight’s fading
Under the moon
I am in love with you
You saw it in my eyes
But I waited for the perfect time
Patience is a friend of mine
And I loved you most of my life
You’re still the same for me
We are still young and free
That’s all I ever need
So listen when I sing
Darling that I’ve been waiting
To tell you the truth
I am in love with you
Starlight’s fading
Under the moon
I am in love with you
Darling that I’ve been waiting
To tell you the truth
I am in love with you
Starlights fading
Under the moon
I am in love with you
This is the only time
That I will be alone

Это Единственный Раз (перевод)

Это единственный раз
Мы были одни некоторое время
Это больше, чем мое душевное спокойствие
Ты солнце и ночное небо
Ничего не изменилось для меня
С тех пор, как нам было 17
Ты единственный для меня
Так что слушай, когда я говорю
Дорогая, которую я ждал
Сказать тебе правду
Я влюблен в тебя
Звездный свет исчезает
Под луной
Я влюблен в тебя
Вы видели это в моих глазах
Но я ждал идеального момента
Терпение - мой друг
И я любил тебя большую часть своей жизни
Ты все тот же для меня
Мы все еще молоды и свободны
Это все, что мне нужно
Так что слушай, когда я пою
Дорогая, которую я ждал
Сказать тебе правду
Я влюблен в тебя
Звездный свет исчезает
Под луной
Я влюблен в тебя
Дорогая, которую я ждал
Сказать тебе правду
Я влюблен в тебя
Звездные огни исчезают
Под луной
Я влюблен в тебя
Это единственный раз
Что я буду один