Перевод текста песни Sorridi amore vai - Andrea Bocelli

Sorridi amore vai (оригинал)

Vai, sorridi amore, vai!
Vai, negli occhi gli occhi miei.
Vai, con questa canzonetta
metti il cuore in bicicletta
e il mondo aspetta il tuo sorriso, vai!
E' blu, il cielo è ancora blu
e tu coloralo di più.
Vai, nella bella confusione
milioni di persone,
il mondo è vuoto
se non ci sei tu.
E vai, sei bello come un re,
vai, bello come il ritornello
di questa canzone che io canto per te.
Ma, si nasconde anche il dolore
nel dolcissimo rumore
della vita intorno a te.
Fai la tua strada fra la gente,
falla innamoratamente
come quando eri con me.
E allora vai…
Vai, sorridi amore, vai!
so che mi sorprenderai.
Vai, con questa canzonetta
metti il cuore in bicicletta
e in fondo al mondo la felicità.
Vai, Ciao!
Sei bello come un re!
Ciao, sorridi prendi il volo
e se un giorno sei solo
non ti scordar di me.

Улыбнись, любовь перейти (перевод)

Иди, улыбнись, любовь, иди!
Иди, в глаза мои глаза.
Иди, с этой песней
положите свое сердце на велосипед
и мир ждет твоей улыбки, вперед!
Оно голубое, небо все еще голубое
а ты покрась еще.
Иди в прекрасную путаницу
миллион человек,
мир пуст
если вы не там.
И иди, ты прекрасен, как король,
иди, красивая, как хор
этой песни, которую я пою для вас.
Но боль тоже прячется
в самом сладком шуме
жизни вокруг вас.
Пробивайся среди людей,
сделай это с любовью
как когда ты был со мной.
А потом иди…
Иди, улыбнись, любовь, иди!
Я знаю, ты меня удивишь.
Иди, с этой песней
положите свое сердце на велосипед
и счастье на дне мира.
Иди, привет!
Ты прекрасна, как король!
Здравствуй, улыбнись, лети
и если однажды ты останешься один
Не забывай меня.