Перевод и текст Pero Te Extraño

Te Extraño (оригинал)	Я скучаю по тебе (перевод)
Te extraño	Я скучаю по тебе,
Como se extrañan	Как скучают
las noches sin estrellas	Ночи без звезд,
Como se extrañan las mañanas bellas	Как скучает прекрасное утро.
No estar contigo, por dios	Быть без тебя, боже упаси,
que me hace daño	Причиняет мне боль.

Te extraño	Я скучаю по тебе,
Cuando camino, cuando lloro, cuando rio	Когда гуляю, когда плачу, когда смеюсь,
Cuando el sol brilla,	Когда светит Солнце,
cuando hace mucho frío	Когда очень холодно,
Porque te siento como	Потому что ты
algo muy mio	Дорога мне.

Te extraño	Я скучаю по тебе,
Como los árboles extrañan el otoño	Как деревья скучают по осени.
En esas noches	По ночам
que no concilio el sueño	Я не могу заснуть.
No te imaginas amor,	Ты не представляешь, любимая,
como te extraño	Как я скучаю по тебе.

Te extraño	Я скучаю по тебе
En cada paso que siento solitario	Каждый раз, когда мне одиноко,
Cada momento que	Каждый момент
estoy viviendo a diario	Каждого дня.
Estoy muriendo amor	Я умираю, любимая,
porque te extraño	Потому что скучаю по тебе.

Te extraño	Я скучаю по тебе,
Cuando la aurora	Когда утренняя заря
comienza a dar colores	Начинает окрашивать
Con tus virtudes, con todos tus errores	Твои добродетели, все твои ошибки.
Por lo que quieras	По всему тому, что тебе нравится,
no sé,	Не знаю,
pero te extraño	Но я скучаю по тебе.

Te extraño	Я скучаю по тебе,
Como los árboles extrañan el otoño	Как деревья скучают по осени.
En esas noches	По ночам
que no concilio el sueño	Я не могу заснуть.
No te imaginas amor,	Ты не представляешь, любимая,
como te extraño	Как я скучаю по тебе.

Te extraño	Я скучаю по тебе,
En cada paso que siento solitario	Каждый раз, когда мне одиноко,
Cada momento que	Каждый момент
estoy viviendo a diario	Каждого дня.
Estoy muriendo amor	Я умираю, любимая,
porque te extraño	Потому что скучаю по тебе.

Te extraño	Я скучаю по тебе,
Cuando la aurora	Когда утренняя заря
comienza a dar colores	Начинает окрашивать
Con tus virtudes, con todos tus errores	Твои добродетели, все твои ошибки,
Por lo que quieras	По всему тому, что тебе нравится,
no sé,	Не знаю,
pero te extraño	Но я скучаю по тебе.

Te extraño, te extraño	Я скучаю, я скучаю по тебе.

Pero Te Extraño (оригинал)	Но Я Скучаю По Тебе. (перевод)
Te extra±o	Я скучаю по тебе
Como se extra±an	как они скучают друг по другу
las noches sin estrellas	беззвездные ночи
Como se extra±an las ma±anas bellas	Как не хватает прекрасного утра
No estar contigo, por dios	Не быть с тобой, ради бога
que me hace da±o	что причиняет мне боль
Te extra±o	Я скучаю по тебе
Cuando camino, cuando lloro, cuando rio	Когда я иду, когда я плачу, когда я смеюсь
Cuando el sol brilla,	Когда светит солнце
cuando hace mucho fro	когда очень холодно
Porque te siento como	Потому что ты чувствуешь себя
algo muy mio	что-то очень мое
Te extra±o	Я скучаю по тебе
Como los Ўrboles extra±an el oto±o	Как деревья скучают по осени
En esas noches	в те ночи
que no concilio el sue±o	что я не могу заснуть
No te imaginas amor,	Вы не можете представить любовь,
como te extra±o	Как я по тебе скучаю
Te extra±o	Я скучаю по тебе
En cada paso que siento solitario	На каждом шагу я чувствую себя одиноким
Cada momento que	каждый момент, что
estoy viviendo a diario	я живу каждый день
Estoy muriendo amor	я умираю от любви
porque te extra±o	потому что я скучаю по тебе
Te extra±o	Я скучаю по тебе
Cuando la aurora	когда рассвет
comienza a dar colores	начинает давать цвета
Con tus virtudes, con todos uts errores	С вашими достоинствами, со всеми вашими ошибками
Por lo que quieras	для всего, что вы хотите
no s©,	Я не знаю,
pero te extra±o	Но я скучаю по тебе
Te extra±o	Я скучаю по тебе
Como los Ўrboles extra±an el oto±o	Как деревья скучают по осени
En esas noches	в те ночи
que no concilio el sue±o	что я не могу заснуть
No te imaginas amor,	Вы не можете представить любовь,
como te extra±o	Как я по тебе скучаю
Te extra±o	Я скучаю по тебе
En cada paso que siento solitario	На каждом шагу я чувствую себя одиноким
Cada momento que	каждый момент, что
estoy viviendo a diario	я живу каждый день
Estoy muriendo amor	я умираю от любви
porque te extra±o	потому что я скучаю по тебе
Te extra±o	Я скучаю по тебе
Cuando la aurora	когда рассвет
comienza a dar colores	начинает давать цвета
Con tus virtudes, con todos uts errores	С вашими достоинствами, со всеми вашими ошибками
Por lo que quieras	для всего, что вы хотите
no s©,	Я не знаю,
pero te extra±o	Но я скучаю по тебе
Te extra±o, te extra±o	Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ я скучаю по тебе
Thanks to	Спасибо

Название	Год
Time To Say Goodbye ft. Andrea Bocelli	1995
Perfect Symphony ft. Andrea Bocelli	2017
Con te partirò	1997
Quizás, Quizás, Quizás ft. Jennifer Lopez	2022
Con Te Partiro	2019
Bésame Mucho	2006
Love In Portofino	2021
Vivo per lei ft. Giorgia	1997
Nelle tue mani (Now We Are Free) ft. Hans Zimmer	2016
The Prayer ft. Céline Dion	2006
L'appuntamento (Sentado a 'beira do caminho)	2005
Caruso	1997
Somos Novios ft. Christina Aguilera	2022
Momentos	2005
The Power Of Love	1994
Can't Help Falling In Love	2022
My Way ft. Michael Bublé, Andrea Bocelli	2021
Cuando Me Enamoro	2005
Le tue parole	1997
Je vis pour elle ft. Hélène Ségara	2006

MUZTEXT

Перевод текста песни Pero Te Extraño - Andrea Bocelli

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: