Перевод текста песни Perfidia - Andrea Bocelli

Perfidia (оригинал)

Nadie
Comprende lo que sufro yo Canto
Pues yo no puedo sollozar
Solo
Temblando de ansiedad estoy
Todos
Me miran y se van
Mujer, Si tu pudieras con Dios hablar
Preguntale si yo alguna vez
Te he dejado de adorar
Y el mar, espejo de mi corazn
Las veces que me ha visto llorar,
La perfidia de tu amor
Te he buscado donde quiera que yo voy
Y no te puedo hallar
Para que quiero otros besos
Si tus labios no me quieren ya besar
Y tu, quien sabe por donde andars
Quien sabe que aventuras tendrs
Que lejos estas de mi Te he buscado donde quiera que yo voy
Y no te puedo hallar
Para que quiero otros besos
Si tus labios no me quieren ya besar
Y tu, quien sabe por donde andars
Quien sabe que aventuras tendrs,
Que lejos estas de mi De mi…

Perfidia (перевод)

Никто
Не знает, как я стражду — я пою
Ведь плакать вслух мне не дано
Один
Я весь дрожу, как лист в ночи
Все
Глядят мне вслед — и тают, словно дым
О женщина, когда б ты с Богом говорить могла
Спроси Его, ужели я хоть раз
Тебя из сердца смел не обожать
И море — как зерцало тайных недр
Не раз видало слёзы на щеках,
Из-за коварства твоего любви
Тебя искал я всюду, где ступал мой путь
И не могу найти тебя
К чему мне ласки чуждых уст
Когда твои уста не жаждут целовать
А ты — кто знает, где теперь блуждаешь
Кто знает, что за вихрь тебя пленит
Как далека ты от меня Тебя искал я всюду, где ступал мой путь
И не могу найти тебя
К чему мне ласки чуждых уст
Когда твои уста не жаждут целовать
А ты — кто знает, где теперь блуждаешь
Кто знает, что за вихрь тебя пленит,
Как далека ты от меня От меня…