Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Miserere, исполнителя - Andrea Bocelli. Песня из альбома Il Mare Calmo Della Sera, в жанре Опера и вокалMiserere(оригинал) | Помилуй!*(перевод на русский) |
| Miserere, miserere, | Помилуй, помилуй, |
| miserere, misero me, | Помилуй меня презренного, |
| però brindo alla vita! | Но я пью за жизнь! |
| - | - |
| Ma che mistero, è la mia vita, | Какая же всё-таки загадка — моя жизнь, |
| che mistero! | Какая загадка! |
| Sono un peccatore dell'anno | Я грешник |
| ottantamila, | Тысячелетия, |
| un menzognero! | Обманщик! |
| Ma dove sono e cosa faccio, | Но где я и что делаю? |
| come vivo? | Как живу? |
| Vivo nell'anima del mondo | Я живу в душе мира, |
| perso nel vivere profondo! | Погибнув в фундаментальности жизни... |
| - | - |
| Miserere, misero me, | Помилуй меня презренного, |
| però brindo alla vita! | Но я пью за жизнь! |
| - | - |
| Io sono il santo che ti ha tradito | Я святой, предавший тебя, |
| quando eri solo | Когда ты был один. |
| e vivo altrove e osservo il mondo | Я живу в другом месте и наблюдаю за миром |
| dal cielo, | С небес, |
| e vedo il mare e le foreste, | И вижу море и леса, |
| vedo me che... | Вижу себя, который... |
| Vivo nell'anima del mondo | Живёт в душе мира, |
| perso nel vivere profondo! | Погибнув в фундаментальности жизни... |
| - | - |
| Miserere, misero me, | Помилуй меня презренного, |
| però brindo alla vita! | Но я пью за жизнь! |
| - | - |
| Se c'è una notte buia abbastanza | Если однажды наступит достаточно тёмная ночь, |
| da nascondermi, nascondermi, | Чтобы спрятаться... |
| se c'è una luce, una speranza, | Если будет свет, какая-то надежда, |
| sole magnifico che splendi dentro me | Великолепное солнце, которое светило бы внутри меня... |
| dammi la gioia di vivere | Подари мне радость жизни, |
| che ancora non c'è! | Небывалую радость. |
| Miserere, miserere, | Помилуй, помилуй! |
| quella gioia di vivere | Это радость жизни, |
| che forse | Которой, возможно, |
| ancora non c'è. | Ещё не существует... |
| - | - |
Miserere(оригинал) |
| Miserere, miserere |
| Miserere, misero me |
| Pero' brindo alla vita! |
| Ma che mistero, è la mia vita |
| Che mistero |
| Sono un peccatore dell’anno ottantamila |
| Un menzognero! |
| Ma dove sono e cosa faccio |
| Come vivo? |
| Vivo nell’anima del mondo |
| Perso nel vivere profondo! |
| Miserere, misero me |
| Però brindo alla vita! |
| Io sono il santo che ti ha tradito |
| Quando eri solo |
| E vivo altrove e osservo il mondo |
| Dal cielo |
| E vedo il mare e le foreste |
| Vedo me che… |
| Vivo nell’anima del mondo |
| Perso nel vivere profondo! |
| One more time |
| Miserere, misero me |
| Però brindo alla vita! |
| Se c’e' una notte buia abbastanza |
| Da nascondermi, nascondermi |
| Se c’e' una luce, una speranza |
| Sole magnifico che splendi dentro di me |
| Dammi la gioia di vivere che ancora non c'è |
| Miserere, miserere |
| Quella gioia di vivere che forse |
| Ancora non c'è |
| (перевод) |
| Miserere, Miserere |
| Жалко, жалко меня |
| Но я пью за жизнь! |
| Но какая тайна, это моя жизнь |
| Какая тайна |
| Я грешник года восемьдесят тысяч |
| Лжец! |
| Но где я и что мне делать |
| Как я живу? |
| Я живу в душе мира |
| Потерянный в глубокой жизни! |
| Жалко, жалко меня |
| Но я пью за жизнь! |
| Я святой, который предал тебя |
| Когда ты был один |
| И я живу в другом месте и наблюдаю за миром |
| С неба |
| И я вижу море и леса |
| Я вижу это ... |
| Я живу в душе мира |
| Потерянный в глубокой жизни! |
| Еще один раз |
| Жалко, жалко меня |
| Но я пью за жизнь! |
| Если есть достаточно темная ночь |
| Чтобы спрятать меня, спрячь меня |
| Если есть свет, надежда |
| Великолепное солнце, которое сияет во мне |
| Подари мне радость жизни, которой еще нет |
| Miserere, Miserere |
| Та радость жизни, которая может быть |
| Все еще не там |
| Название | Год |
|---|---|
| Time To Say Goodbye ft. Andrea Bocelli | 1995 |
| Perfect Symphony ft. Andrea Bocelli | 2017 |
| Con te partirò | 1997 |
| Quizás, Quizás, Quizás ft. Jennifer Lopez | 2022 |
| Con Te Partiro | 2019 |
| Bésame Mucho | 2006 |
| Love In Portofino | 2021 |
| Vivo per lei ft. Giorgia | 1997 |
| Nelle tue mani (Now We Are Free) ft. Hans Zimmer | 2016 |
| The Prayer ft. Céline Dion | 2006 |
| L'appuntamento (Sentado a 'beira do caminho) | 2005 |
| Caruso | 1997 |
| Somos Novios ft. Christina Aguilera | 2022 |
| Momentos | 2005 |
| The Power Of Love | 1994 |
| Can't Help Falling In Love | 2022 |
| My Way ft. Michael Bublé, Andrea Bocelli | 2021 |
| Cuando Me Enamoro | 2005 |
| Le tue parole | 1997 |
| Je vis pour elle ft. Hélène Ségara | 2006 |