Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Melodramma, исполнителя - Andrea Bocelli. Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Universal International
Язык песни: Итальянский
Melodramma(оригинал) | Мелодрама(перевод на русский) |
| Questa mia canzone | Моя песня — |
| Inno dell’amore | Это гимн любви. |
| Te la canto adesso | И теперь я пою его тебе, |
| Con il mio dolor | Испытывая боль, |
| Cosi forte, cosi grande | Настолько сильную, |
| che mi trafigge il cuor. | Что она пронзает мне сердце. |
| - | - |
| Ma limpido e il mattino | То ясное светлое утро |
| tra i campi odor di vino | Среди солнечных виноградных полей... |
| Io ti sognavo e adesso | Я так мечтал о тебе, и сейчас |
| Ti vedo ancora li | Я снова вижу тебя там. |
| Ah, quanta nostalgia | Ах, какая ностальгия, |
| Affresco di collina | Я плачу — какая нелепость! — |
| Io piango che pazzia | По тем живописным холмам... |
| Fu andarsene poi via. | Всё это было, но прошло... |
| - | - |
| Questa melodia | Эта мелодия — |
| Inno dell’amore | Гимн моей любви. |
| Te la canto e sento | Я пою её тебе и чувствую |
| Tutto il mio dolor | Всю мою боль, |
| Cosi forte, cosi grande | Настолько сильную, |
| che mi trafigge il cuor. | Что она пронзает мне сердце. |
| - | - |
| Ma limpido e il mattino | То ясное светлое утро |
| tra i campi un gran mulino | Среди полей с большими мельницами... |
| li e nato il mio destino | Там родилась моя судьба, |
| amaro senza te… | Такая горькая без тебя, |
| amaro senza te. | Горькая без тебя... |
| - | - |
| E questo core canta | И моё сердце поёт |
| Un dolce melodramma | Эту нежную мелодраму. |
| E l’inno dell’amor | Это гимн любви, |
| Che cantero per te | Что я спою для тебя. |
| E un melodramma che | Это мелодрама, потому что |
| Che canto senza te | Я пою её без тебя... |
| - | - |
Melodramma(оригинал) |
| Questa mia canzone |
| Inno dell??? |
| amore |
| Te la canto adesso |
| Con il mio dolor |
| Cos?¬ forte, cos?¬ grande |
| che mi trafigge il cuor. |
| Ma limpido ?? |
| il mattino |
| tra i campi odor di vino |
| Io ti sognavo e adesso |
| Ti vedo ancora l?¬ |
| Ah, quanta nostalgia |
| Affresco di collina |
| Io p?¬ango che pazzia |
| Fu andarsene poi via. |
| Questa melodia |
| Inno dell??? |
| amore |
| Te la canto e sento |
| Tutto il mio dolor |
| Cos?¬ forte, cos?¬ grande |
| che mi trafigge il cuor. |
| Ma limpido ?? |
| il mattino |
| tra i canti un gran mulino |
| l?¬ ?? |
| nato il mio destino |
| amaro senza te??¦ |
| amaro senza te. |
| E questo cuore canta |
| Un dolce melodramma |
| ?? |
| l??? |
| inno dell??? |
| amor |
| Che canter? |
| per te |
| ?? |
| un melodramma che |
| Che canto senza te. |
Мелодрама(перевод) |
| Эта моя песня |
| Гимн ??? |
| люблю |
| Я пою это тебе сейчас |
| С моей болью |
| Такой сильный, такой большой |
| что пронзает мое сердце. |
| Но ясно? |
| утро |
| среди полей запах вина |
| Я мечтал о тебе и сейчас |
| я все еще вижу тебя там |
| Ах сколько ностальгии |
| фреска на холме |
| я р?анго что за безумие |
| Это было потом уйти. |
| Эта мелодия |
| Гимн ??? |
| люблю |
| Я пою это вам и слышу это |
| Вся моя боль |
| Такой сильный, такой большой |
| что пронзает мое сердце. |
| Но ясно? |
| утро |
| между песнями большая мельница |
| л?¬ ?? |
| моя судьба родилась |
| горько без тебя??¦ |
| горько без тебя. |
| И это сердце поет |
| Сладкая мелодрама |
| ?? |
| Л??? |
| гимн ??? |
| люблю |
| Какой галоп? |
| для тебя |
| ?? |
| мелодрама, которая |
| Я пою без тебя. |