Перевод текста песни L'amore è una cosa meravigliosa - Andrea Bocelli

L'amore è una cosa meravigliosa (оригинал)

Si, questo amore è splendido.
E la cosa più preziosa che possa esistere.
Vive d’ombra e della luce tormento,
e pure e pace inferno e paradiso
d’ogni cuor.
Love is a many splendid thing.
Come il sole, più dei sole, tutti ci illumina.
E qualcosa di reale,
che incatena i nostri cuor.
Amore.
Meraviglioso amor.
-Break-
Vive d’ombra e della luce tormento,
e pure pace inferno e paradiso
d’ogni cuor.
Si, questo amore è splendido.
Come il sole più del sole tutti ci illumina.
E qualcosa di reale
che incatena i nostri cuor.
Amore.
Meraviglioso amor.
Yes, this love is splendid.
And the most precious thing that can exist.
It lives in the shadow of tormented light,
and as well in the peace of heaven, and the hell
of every heart.
Love is a many splendid thing.
As the sun, more than the sun, illuminates us all.
And something almost unreal,
that binds our hearts.
Love.
Wonderful love.
-Break-
It lives in the shadow of tormented light,
and as well in the peace of heaven, and the hell
of every heart.
Yes, this love is splendid.
As the sun, more than the sun, illuminates us all.
And almost something unreal
that binds our hearts.
Love.
Wonderful love.

Любовь-это замечательная вещь (перевод)

Si, questo amore и splendido.
E la cosa più preziosa che possa esistere.
Vive d’ombra e della luce tormento,
e чистый e pace inferno e paradiso
d'ogni cuor.
Любовь — это много прекрасного.
Приходите il sole, più dei sole, tutti ci illumina.
E qualcosa di reale,
che incatena i nostri cuor.
любовь
Меравильозо любовь.
-Перемена-
Vive d’ombra e della luce tormento,
и чистый темп, ад и рай
d'ogni cuor.
Si, questo amore и splendido.
Приходите il единственное più дель единственное tutti ci illumina.
E qualcosa di реале
che incatena i nostri cuor.
любовь
Меравильозо любовь.
Да, эта любовь прекрасна.
И самое дорогое, что может быть.
Он живет в тени измученного света,
а также в мире небесном и в аду
каждого сердца.
Любовь — это много прекрасного.
Как солнце, больше, чем солнце, освещает нас всех.
И что-то почти нереальное,
что связывает наши сердца.
Люблю.
Прекрасная любовь.
-Перемена-
Он живет в тени измученного света,
а также в мире небесном и в аду
каждого сердца.
Да, эта любовь прекрасна.
Как солнце, больше, чем солнце, освещает нас всех.
И почти что-то нереальное
что связывает наши сердца.
Люблю.
Прекрасная любовь.