Перевод текста песни Il diavolo e l'angelo - Andrea Bocelli

Il diavolo e l'angelo - Andrea Bocelli
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Il diavolo e l'angelo, исполнителя - Andrea Bocelli. Песня из альбома Cieli Di Toscana, в жанре Опера и вокал
Дата выпуска: 31.12.2000
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Итальянский

Il diavolo e l'angelo

(оригинал)
Non spaventarti, dormi
Sono il diavolo
Io che nei tuoi sogni ormai
ogni notte scivolo
Mi ascolti ed io so già
Che vuoi da me
Un altro sogno
Che no hai osato credere mai
Un sogno che al mattino non raccorderai
Sperando solo un po' che non si averi mai
Tu ti dai così
Solo per metà
A metà fra il sogno e la realtà.
E' l’alba giù dal letto
Sono l’angelo
Sei bella ancora un po' assonnata
Dimmelo
C'è posto anche per me accanto a te
Per tutto il giorno
Io potrei darti l’anima tu vuoi
Sarò per te l’amico più sincero io
Un’oasi di lealtà e qui dal posto mio
Mi darò così mai solo a metà
A metà tra il sogno e la realtà
E resto fermo qui
tanto i sogni tuoi
Qui ti porteranno prima o poi
Sarò per te l’amico più sincero io
Un’oasi di lealtà e qui dal posto mio
Mi darò così mai solo a metà
A metà fra il sogno e la realtà
Non mi riconosci adesso io
Sono sempre io
Diavolo perché
Voglio star di notte accanto a te
Vuoi un angelo ma si
E se ci credi un po'
D’ora in poi il tuo angelo sarò

Дьявол и ангел

(перевод)
Не бойся, спи
я дьявол
Я, кто в твоих снах сейчас
каждую ночь я проскальзываю
Ты слушаешь меня, и я уже знаю
Чего ты хочешь от меня
Другой сон
Что ты никогда не смел поверить
Сон, который не свяжешь с утра
Надеясь немного, что у тебя никогда не будет этого.
Ты так себя отдаешь
Только половина
На полпути между сном и явью.
Это рассвет из постели
я ангел
Ты красивая еще немного сонная
Скажи-ка
Рядом с тобой есть место и для меня
Весь день
Я мог бы дать тебе душу, которую ты хочешь
Я буду для тебя самым искренним другом
Оазис верности и здесь с моего места
Так что я никогда не отдам себе только половину
На полпути между мечтой и реальностью
И я стою здесь
столько твоих мечтаний
Здесь тебя рано или поздно возьмут
Я буду для тебя самым искренним другом
Оазис верности и здесь с моего места
Так что я никогда не отдам себе только половину
На полпути между мечтой и реальностью
Ты не узнаешь меня сейчас
это всегда я
Черт, почему
Я хочу быть рядом с тобой ночью
Ты хочешь ангела, но да
И если вы немного верите в это
Отныне я буду твоим ангелом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Time To Say Goodbye ft. Andrea Bocelli 1995
Perfect Symphony ft. Andrea Bocelli 2017
Con te partirò 1997
Quizás, Quizás, Quizás ft. Jennifer Lopez 2022
Con Te Partiro 2019
Bésame Mucho 2006
Love In Portofino 2021
Vivo per lei ft. Giorgia 1997
Nelle tue mani (Now We Are Free) ft. Hans Zimmer 2016
The Prayer ft. Céline Dion 2006
L'appuntamento (Sentado a 'beira do caminho) 2005
Caruso 1997
Somos Novios ft. Christina Aguilera 2022
Momentos 2005
The Power Of Love 1994
Can't Help Falling In Love 2022
My Way ft. Michael Bublé, Andrea Bocelli 2021
Cuando Me Enamoro 2005
Le tue parole 1997
Je vis pour elle ft. Hélène Ségara 2006

Тексты песен исполнителя: Andrea Bocelli