Перевод текста песни God Bless Us Everyone - Andrea Bocelli

God Bless Us Everyone (оригинал)

Come together one and all
In the giving Spirit
Gifts abound here great and small
Joyously we feel it.
Blessings sent us from above
Guide us on our way
We raise our voice
As we rejoice
Bow our head and pray
A miracle has just begun.
God Bless Us Everyone!
To the voices no one hears,
We have come to find you.
With your laughter and your tears…
Goodness, hope, and virtue
Father, Mother, Daughter, Son
Each a treasure be.
One candle’s light
Dispels the night;
Now our eyes can see
Burning brighter than the sun.
God Bless Us Everyone
The miracle has just begun!
God Bless Us Everyone!
Come together one and all
In the giving Spirit
Gifts abound here great and small
Joyously we feel it.
Father, Mother, Daughter, Son
Each a treasure be.
One candle’s light
Dispels the night;
Now our eyes can see
Burning brighter than the sun.
God Bless Us Everyone
The Miracle has just begun!
God Bless Us Everyone!

Да Благословит Нас Всех Господь (перевод)

Соберитесь все вместе
В дающем Духе
Подарки изобилуют здесь большими и маленькими
Мы с радостью это чувствуем.
Благословения, посланные нам свыше
Веди нас по пути
Мы повышаем голос
Как мы радуемся
Склоняем голову и молимся
Чудо только началось.
Боже, благослови нас всех!
К голосам, которых никто не слышит,
Мы пришли, чтобы найти вас.
С твоим смехом и твоими слезами…
Доброта, надежда и добродетель
Отец, Мать, Дочь, Сын
Каждое сокровище.
Свет одной свечи
рассеивает ночь;
Теперь наши глаза могут видеть
Горит ярче солнца.
Боже, благослови нас всех
Чудо только началось!
Боже, благослови нас всех!
Соберитесь все вместе
В дающем Духе
Подарки изобилуют здесь большими и маленькими
Мы с радостью это чувствуем.
Отец, Мать, Дочь, Сын
Каждое сокровище.
Свет одной свечи
рассеивает ночь;
Теперь наши глаза могут видеть
Горит ярче солнца.
Боже, благослови нас всех
Чудо только началось!
Боже, благослови нас всех!