Перевод текста песни Fratello Sole Sorella Luna (Dolce è Sentire) - Andrea Bocelli

Fratello Sole Sorella Luna (Dolce è Sentire) (оригинал)

Dolce è sentire
Come nel mio cuore
Ora umilmente
Sta nascendo amore
Dolce è capire
Che non son più solo
Ma che son parte
Di una immensa vita
Che generosa
Risplende intorno a me
Dono di Lui
Del suo immenso amore
(Dolce è sentire)
(Come nel mio cuore)
(Ora umilmente)
(Sta nascendo amore)
Ci ha dato il cielo
E le chiare stelle
Fratello sole
E sorella luna
La madre terra
Con frutti prati e fiori
Il fuoco e il vento
L’aria e l’acqua pura
Fonte di vita
Per le sue creature
Dono di lui
Del suo immenso amore
Sia laudato
Nostro Signore
Che ha creato
L’universo intero
Sia laudato
Nostro Signore
Noi tutti siamo
Le sue creature
Dono di lui
Del suo immenso amore
Dono di lui
Del suo immenso amor

Брат Солнце, Сестра Луна (Сладкий, Чувствовать себя) (перевод)

Сладко чувствовать
Как в моем сердце
Теперь смиренно
Любовь рождается
Приятно понимать
Что я больше не один
Но что я часть
Из огромной жизни
Как щедро
Он сияет вокруг меня
Дар Его
О его огромной любви
(Сладко слышать)
(Как в моем сердце)
(Теперь смиренно)
(Любовь рождается)
Он дал нам небо
И ясные звезды
Брат солнце
И сестра луна
Мать-Земля
С луговыми фруктами и цветами
Огонь и ветер
Чистый воздух и вода
Источник жизни
Для его существ
Подарок от него
О его огромной любви
Хвала этому
Наш лорд
Который он создал
Вся вселенная
Хвала этому
Наш лорд
Мы все такие
Его существа
Подарок от него
О его огромной любви
Подарок от него
О его огромной любви